Fotomodel

Modelo de Fotografia

Fotomodel

refrão:refrain:
Eu sou um modelo de fotografiaIk ben een fotomodel
Esse trampo é o que háDat baantje is 't em wel
Fico aqui peladãoIk sta d'r in me blote niks
Olha como eu me viro, assim na minha peleZie hoe ik dat fiks, zo in me blote vel
Minha mãe diz: "Isso te faz bem?M'n moe zegt: "Staat je dat nu aan
Ficar sem roupa assim?Om zonder kleren te staan
Isso não é pra você, meu querido filhoDa's niks voor jou, m'n lieve kind
Vê se logo arruma outro emprego"Zie dat je gauw een ander baantje vindt"

Eu vi uma foto gigante em uma revista de homensIk zag laatst een grote foto in een mannenblad
Tinha uma mulher pelada se lavando na banheiraDaar zat een blote juffrouw zich te wassen in bad
Pensei na hora: se eu conseguisse issoIk dacht meteen: als ik dat nou eens kon
Com poses eu ganharia uma grana boaVerdien ik met poseren wel een ton

refrãorefrain

Todos os vizinhos querem saber quanto eu ganhoAlle buren willen weten wat ik zo verdien
Mas o que você tem, tem que mostrar tambémMaar wat je hebt, dat moet je dan ook laten zien
As cartas que eu recebo, não leio maisDe brieven die ik krijg, lees ik niet meer
Elas sempre dizem a mesma coisaZe komen altijd op 't zelfde neer

refrãorefrain

Minha mãe diz: "Isso te faz bem?M'n moe zegt: "Staat je dat nu aan
Ficar sem roupa assim?Om zonder kleren te staan
Isso não é pra você, meu querido filhoDa's niks voor jou, m'n lieve kind
Vê se logo arruma outro emprego"Zie dat je gauw een ander baantje vindt"