Hoem-pa-pa

Hoem-pa-pa

Hoem-pa-pa

Eu sou a Leentje, e sou bem únicaIk ben lange Leentje, en ik ben me d'r toch eentje
Eu venho, como se diz, de uma família de primeiraIk kom, wat je noemt, uit een eersteklas nest
Quando eu nasci, papai disse: "Escuta sóToen ik werd geboren zei vader: "Moet je horen
Essa criança chora como uma banda de fanfarra"Dat kind, dat huilt net als een fanfare-orkest"

Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, esse é meu nomeHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat werd m'n naam
Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, essa é minha famaHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat werd mijn faam
Se tem algo errado ou você quer um conselhoIs er iets mis of je wilt goeie raad
Chame então o Hoem-pa-paRoep dan om Hoem-pa-pa

Eu fazia tudo para meus irmãos e irmãsIk deed alle klussies voor m'n broertjes en m'n zussies
Levava eles pra escola e os colocava na camaIk bracht ze naar de school toe en ik deed ze in bed
Eu sempre fui a ajudante na nossa humilde casinhaIk was steeds 't hulpie in ons nederige stulpie
Mesmo sem grana, a gente se divertia pra carambaAl hadden we geen centen, we hadden veel pret

Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, esse é meu nomeHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat is mijn naam
Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, essa é minha famaHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat is mijn faam
Se tem algo errado ou você quer um conselhoIs er iets mis of je wilt goeie raad
Chame então o Hoem-pa-paRoep dan om Hoem-pa-pa

Na escola, eu era a melhor em faltar e encher o saco'k Was op school 't beste in spijbelen en pesten
Eles sempre precisavam de mim, então eu deixava rolarZe moesten me steeds hebben dus ik liet ze maar gaan
Quando algo acontecia, o mestre com sua cara de braboAls er iets gebeurt was, vroeg meester met z'n brombas
Enquanto me olhava sério: "Quem foi que fez isso?"Terwijl-ie streng naar mij keek: "Wie heeft dat gedaan?"

Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, esse é meu nomeHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat is mijn naam
Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, essa é minha famaHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat is mijn faam
Se tem algo errado ou você quer um conselhoIs er iets mis of je wilt goeie raad
Chame então o Hoem-pa-paRoep dan om Hoem-pa-pa

Eu tenho um coração de ouro, dou meu último trocado'k Heb een gouwe hartje, ik geef m'n laatste kwartje
Se você tá meio apertado ou seu salário acabouAls je soms wat krap zit of je weekloon is op
O que você precisa saber e nunca esquecerWat je wel moet weten en nooit meer mag vergeten
É que eu também fico sem grana, então é complicado'k Heb zelf vaak geen centen, dus dat is een strop

Mas, Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, esse é meu nomeMaar, Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat is mijn naam
Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, essa é minha famaHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat is mijn faam
Se tem algo errado ou você quer um conselhoIs er iets mis of je wilt goeie raad
Chame então o Hoem-pa-paRoep dan om Hoem-pa-pa

Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, esse é meu nomeHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat is mijn naam
Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, essa é minha famaHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat is mijn faam
Se tem algo errado ou você quer um conselhoIs er iets mis of je wilt goeie raad
Chame então o Hoem-pa-paRoep dan om Hoem-pa-pa