Ik wil een beessie

Eu Quero um Bicho

Ik wil een beessie

O padeiro comprou uma cabra, a vizinha tem uma aranhaDe bakker heeft een geit gekocht, de buurvrouw houdt een spin
Jan tem um canguru, Piet só uma vaca, Klaas tem um leopardo no coloJan een kangeroe, Piet gewoon een koe, Klaas houdt een luipaard op schoot
Meu tio tem um grande crocodilo no quintalM'n oom heeft in z'n achtertuin een grote krokodil
Sjaan tem um cacatua, Riek um jovem gnu, Jo tem um hipopótamo no coloSjaan een kakatoe, Riek een jonge gnoe, Jo houdt een nijlpaard op schoot

refrão:refrain:
Eu quero um bicho, um animal, rãs ou coelhos, arminhos brancos ou um elefanteIk wil een beessie, een beest, kikkers of konijnen, witte hermelijnen of een olifant
Eu quero um bicho, um animal, algo pra brincar, que ainda possa crescer se derIk wil een beessie, een beest, iets om mee te stoeien, dat nog iets kan groeien als het kan
Eu quero um bicho, um animal, vinte e três gatinhos, ratinhos brancos ou um bacalhauIk wil een beessie, een beest, drieentwintig katjes, kleine witte ratjes of een kabeljauw
Eu quero um bicho, um animal, cobras de dois metros, tudo eu acho melhor que um homemIk wil een beessie, een beest, slangen van twee meter, alles vind ik beter dan een man

No Artis eu ando ofegante, em Blijdorp eu vou com frequênciaIn Artis loop ik snakkend rond, in Blijdorp kom ik vaak
Eu adoro gado, vou comprar um chimpanzé e na minha banheira nada um linguadoIk ben dol op vee, ik koop een sjimpansee en in m'n bad zwemt een schol
Um cachorrinho ou um canário, isso todo mundo temEen hondje of kanariepiet, dat heeft haast iedereen
Eu trago um tigre pra casa, um rato chinês e na minha jardineira um toupeiraIk neem een tijger thuis, een Chinese muis en in m'n bloembak een mol

refrãorefrain

Eu quero um bicho, um animal, vinte e três gatinhos, ratinhos brancos ou um bacalhauIk wil een beessie, een beest, drieentwintig katjes, kleine witte ratjes of een kabeljauw
Eu quero um bicho, um animal, cobras de dois metros, tudo eu acho melhor que um homemIk wil een beessie, een beest, slangen van twee meter, alles vind ik beter dan een man
Tudo eu acho melhor que um homemAlles vind ik beter dan een man