Olé

Olé

Olé

Eu escrevo há muitos anos para um garoto na EspanhaIk schrijf al vele jaren naar een jongen in España
E fico sonhando com ele na minha varandaEn lig dan vaak van hem te dromen op mijn veranda

refrão:refrain:
Olé (olá), olé (olá), olé, gostoso CasanovaOle (ole), ole (ole), ole, lekkere Casanova
Olé (olá), olé (olá), olé, gostoso CasanovaOle (ole), ole (ole), ole, lekkere Casanova
Você tá muito gordoJe bent te dik
Sua peruca tá tortaJe pruik staat scheef
E você anda como um touro espanholEn je loopt als een Spaanse stier
Aquele bigode em cima do seu lábioDie snor daar op je bovenlip
Deve ser moda por aquiIs zeker mode hier
Olé (olá), olé (olá), olé, gostoso CasanovaOle (ole), ole (ole), ole, lekkere Casanova
Seus pés são quase do tamanhoJe voeten zijn haast net zo groot
De Goeree e OverflakkeeAls Goeree en Overflakkee

Eu escrevo há muitos anos para um garoto na EspanhaIk schrijf al vele jaren naar een jongen in Espana
E fico sonhando com ele na minha varandaEn lig dan vaak van hem te dromen op mijn veranda
Já tenho cem cartas guardadas na minha mesaWel honderd brieven heb ik liggen op mijn bureau
E toda vez eu pergunto de novo:En iedere keer vraag ik maar weer:
"Manda logo sua foto""Toe stuur nou eens je foto"
Ele responde:Hij schrijft dan:
"Não, Marie, não tenho fotos""Nee Marie, mijn foto's heb ik niet"
Aí eu fiquei cansadaToen werd ik het toch zat
Queria saber como ele eraWilde weten hoe of wat
Peguei um avião de primeira classeNam een vliegtuig eerste klas
Fui atrás dele em Las PalmasZocht hem op in Las Palmas
Mas quando eu o vi paradoMaar toen ik hem zag staan
Pensei: "Ah, se eu nunca tivesse ido"Dacht ik: "Was ik maar nooit gegaan"
Oh não (oh não), oh não (oh não)Oh nee (oh nee), oh nee (oh nee)
Oh não, oh não, oh não, oh nãoOh nee, oh nee, oh nee, oh nee

refrãorefrain

Mas então fui convidada para um jantar à noiteMaar toen werd ik 's avonds uitgenodigd voor diner
"Ah, você nunca sabe", pensei"Ach, je kan nooit weten", dacht ik
"Quem sabe ele não é tão ruim assim""Wie weet misschien valt ie wel mee"
Mas quando entramosMaar toen we binnenkwamen
Em um restaurante bem caroIn een heel duur restaurant
E ele com muita dificuldadeEn hij met veel moeite
Aterrissou em duas cadeirasOp twee stoelen was geland
Então ele disse:Toen zei ie:
"Ei Marie, eu não como muito"He Marie, veel eten doe ik niet
Sabe o que eu quero?Zeg weet je wat ik wil
Seis frangos na brasa"Zes kippen van de grill"
Eu peguei uma garrafa de cervejaIk nam een flesje bier
Mas ele pediu mais quatroMaar hij nam er weer vier
E quando a conta chegouEn toen de rekening kwam
Ele pediu cinco sanduíches de presuntoVroeg hij vijf broodjes ham
Oh não (oh não), oh não (oh não)Oh nee (oh nee), oh nee (oh nee)
Oh não, oh não, oh não, oh nãoOh nee, oh nee, oh nee, oh nee

refrãorefrain