T.V. quiz

Quiz de T.V.

T.V. quiz

"Boa noite, queridos telespectadores"Goedenavond beste kijkers
Aqui estamos de novo com nosso quiz "Um monte ou nada"Hier zijn we dan weer met onze quiz "Een hele boel of helemaal niks"
Nossa primeira candidata é Ria Valk."Onze eerste kandidate is Ria Valk."

refrão:refrain:
Eu queria saber o caminho, só pra variarIk wou dat ik de weg nou maar 'ns wist
Aí eu participava da T.V.Dan dee ik mee voor de T.V
Como candidata em um quiz de televisãoAls kandidate in een televisie-quiz
Que ideia maravilhosa, não é?Wat lijkt me dat een pracht idee
Eu queria saber o caminho, só pra variarIk wou dat ik de weg nou maar 'ns wist
Aí eu participava da T.V.Dan dee ik mee voor de T.V
Como candidata em um quiz de televisãoAls kandidate in een televisie-quiz
Que ideia maravilhosa, não é?Wat lijkt me dat een pracht idee

Eu sei das coisas, pode acreditar em mimIk weet van wanten, neem dat van me aan
E que eu consigo me virar muito bemEn dat ik heus m'n mannetje wel kan staan
Uma nuvem caída, isso é neblinaEen afgezakte wolk, dat noemt men mist
De Schaffelaar que fugiu numa caixaVan Schaffelaar die vluchtte in een kist
E com uma bela jaqueta azul xadrezEn in een mooi geruitte blauwe kiel
Ali o Albert Heyn girava a grande rodaDaar draaide Albert Heyn aan het grote wiel
Não pense que eu sou fácil de enganarNee, mij maak je toch echt niet gauw wat wijs
Eu adoraria ganhar uma viagem de quinzenaIk win zo graag een veertiendaagse reis

refrãorefrain

Lá é cheio de politicagemHet barst daar van de vriendjespolitiek
Você tem que ser da família, até o públicoJe moet familie zijn, zelfs het publiek
E quando fazem perguntas, se achamEn als ze dan wat vragen doen ze stoer
Mas na maioria das vezes não sabem de nadaMaar meestal weten ze geen mallemoer
É, espera só até eu aparecerJa, wacht maar totdat ik een keer verschijn
Aquela alta da TROS, eu vou derrubarDie lange van de TROS, die krijg ik klein
Esse superjoker não me diz nadaZo'n superjoker zegt me lekker niks
Presta atenção em como eu vou me sairLet even op hoe of ik dat dan fiks

"A última rodada do nosso quiz "Um monte ou nada.""e laatste ronde van onze quiz "Een heleboel of helemaal niks."
Nossa candidata está prontaOnze kandidate is gereed
SimJa
Sim, Ria Valk, o que você achaJa, Ria Valk, wat dacht u ervan
Para a pergunta de dez mil florinsVoor de tienduizendgulden-vraag
Eu já uso o superjokerIk zet meteen de superjoker in
Oh, o superjoker, é isso aíO, de superjoker, jaja
O superjoker é ativado por Ria ValkDe superjoker wordt ingezet door Ria Valk
E lá vamos nósEn daar gaan we dan
A primeira pergunta, Ria, por dez mil florinsDe eerste vraag, Ria, voor tienduizend gulden
Quando foi a "Batalha de Waterloo."Wanneer was de "Slag bij Waterloo."
O tempo está correndo agoraDe klok gaat nu lopen
Eh, deixa eu pensar, ehEh, effe denken, eh
Cinco segundos, quatro segundos, três segundosNog vijf seconden, nog vier seconden, nog drie seconden
Eh, sim, 1956Eh, ja, 1956

refrãorefrain

"Ganhou!""Gewonnen!"