Wil de echte effe opstaan

Deixa o verdadeiro se levantar

Wil de echte effe opstaan

Meu nome é Ria ValkMijn naam is Ria Valk
Meu nome é Ria ValkMijn naam is Ria Valk
Meu nome é Ria ValkMijn naam is Ria Valk

refrão:refrain:
Deixa o verdadeiro se levantarWil de echte effe opstaan
Se levantar pra saber quem você éEffe opstaan om te weten wie je bent
Deixa o verdadeiro se levantarWil de echte effe opstaan
Se levantar, se apresente entãoEffe opstaan, maak jezelf maar bekend

Eu cantei uma vez em uma grande bandaIk zong 'es in een grote band
(O, o, como era grande)(O, o, wat was dat groot)
Tinha um cara ruivo legalD'r zat een leuke rooie vent
(O, o, como ele era vermelho)(O, o, wat was die rood)
Ele cantava todas as músicas, sabia cada palavraHij zong daar ieder nummer mee, hij kende ieder woord
Mas atrás dele, a galera estragava a diversãoMaar achter hem, daar werd z'n lol door anderen verstoord
Ele ficou meio bravo e perguntou se a brincadeira tinha acabadoHij werd wat kwaad en vroeg toen of 't uit was met die gein
E logo a turma toda cantou o próximo refrãoEn weldra zong de hele bups 't volgende refrein

refrãorefrain

Eu estava em um bar pequenoIk zat pas in een klein cafe
(O, o, como era pequeno)(O, o, wat was dat klein)
Três caras legais bebendo juntoDrie fijne mannen dronken mee
(O, o, como era legal)(O, o, wat was dat fijn)
Um cara disse que era príncipe, mas o segundo também disse issoEen man zei dat-ie prins was, maar de tweede zei dat ook
O terceiro falou a mesma coisa, e eu fiquei doidaDe derde zei 't zelfde, en ik raakte van de kook
Três príncipes pelo mesmo preço, isso já era demaisDrie prinsen voor 't zelfde geld, dat was toch al te mal
Eu não sabia quem era o príncipe; quem era o príncipe do carnavalIk wist me van de prins geen kwaad; wie was prins carnaval

M-m-meu nome é Príncipe CarnavalM-m-mijn naam is Prins Carnaval
Meu nome é Príncipe CarnavalMijn naam is Prins Carnaval
Meu nome é Príncipe CarnavalMijn naam is Prins Carnaval

refrãorefrain