A La Mitad

Na Metade

A La Mitad

Passei várias noites sem conseguir dormirLlevo varias noches sin poder dormir
Pensando onde você está e o que tá fazendoPor estar pensando dónde estás y qué haces
Você desapareceu, não sei nada de vocêDesapareciste, no sé nada de ti
Não quero fazer as pazes só te deixando pra trásCon dejarte atrás no quiero hacer las paces

Me diz pelo menos que isso já é definitivoDime por lo menos que esto ya es definitivo
Que tô perdendo meu tempo, que você não vai voltarQue pierdo mi tiempo, que no vas a regresar
Que nós dois já fomos tudo que podíamos serQue tú y yo ya fuimos todo lo que pudimos
Que você já se foi e que não vai sentir minha faltaQue ya te me fuiste y que no me vas a extrañar

Não sei se te ligo, já não sei o que fazerNo sé si llamarte, ya no sé qué deba hacer
Se tem alguma chance de eu te convencerSi hay alguna chance de poderte convencer
De que o que fomos, hoje possamos ser de novoDe que lo que fuimos hoy lo volvamos a ser
Ou se eu me resigno a que não vai rolar maisO si me resigno a que ya no se va a poder

Me diz o que fazerYa dime qué hacer
Me agarra ou me deixa cairAgárrame o déjame caer
Me diz o que fazerYa dime qué hacer
Sei que o que vem é a parte difícilSé que lo que viene es la parte difícil

Sei que vai doer, aconteça o que acontecerSé que va a dolerme pase lo que pase
Sei que pra você não faz mal, mas pra mim faz simSé que a ti no te hace daño, pero a mí sí
Nunca soube lidar bem com os finaisNunca supe manejar bien los finales
Me diz pelo menos que não te vê mais comigoDime por lo menos que ya no te ves conmigo

Que o tempo perdido ninguém vai me devolverQue el tiempo perdido nadie me va a regresar
Que nós dois já fomos, que não faz mais sentidoQue tú y yo ya fuimos, que ya no tiene sentido
Prefiro chorar a ficar na metadePrefiero llorar a estar a la mitad
Não sei se te ligo, já não sei o que fazerNo sé si llamarte, ya no sé qué deba hacer

Se tem alguma chance de eu te convencerSi hay alguna chance de poderte convencer
De que o que fomos, hoje possamos ser de novoDe que lo que fuimos hoy lo volvamos a ser
Ou se eu me resigno a que não vai rolar maisO si me resigno a que ya no se va a poder

Me diz o que fazerYa dime qué hacer
Me agarra ou me deixa cairAgárrame o déjame caer
Me diz o que fazerYa dime qué hacer