Hard Candy

Doce Duro

Hard Candy

Açúcar alto, então ela me derruba do céu, mas nunca me paraSugar high, then she drops me from the sky, but it never stops me

Desde o primeiro gosto começouFrom the very first taste it began
Eu só quero fazê-la entenderI only wanna make her understand
Segurá-la enquanto ela derrete em minhas mãosHold her as she melts into my hands
Mesmo que ela aja como se não pudesse me suportarEven if she acts like she can't stand me
Isso é apenas meu rebuçado, isso é apenas meu rebuçadoThat's just my hard candy, that's just my hard candy

A glicerina corre nas minhas veias, é serena até ela voltar a esgotarGlycerine is in my veins, it's serene until she runs out again

Desde o primeiro gosto começouEver since the first taste it began
Eu só quero fazê-la entenderI only wanna make her understand
Segurá-la enquanto ela derrete em minhas mãosHold her as she melts into my hands
Mesmo que ela aja como se não pudesse me suportarEven if she acts like she can't stand me
Isso é apenas meu rebuçado, isso é apenas meu rebuçadoThat's just my hard candy, that's just my hard candy

DoceCandy

Que desperdício quando ela me deixaSuch a waste when she leaves me
Um gosto amargo quando quero que ela me alimenteA bitter taste when I want her to feed me

Todo o papel brilhante é apenas uma farsaAll the shiny paper's just a sham
Eu só quero fazê-la entenderI only wanna make her understand
Segurá-la enquanto ela derrete em minhas mãosHold her as she melts into my hands
Mesmo que ela aja como se não pudesse me suportarEven if she acts like she can't stand me
Isso é apenas meu rebuçado, isso é apenas meu rebuçadoThat's just my hard candy, that's just my hard candy

Isso é apenas o meu rebuçado, é apenas o meu rebuçadoThat's just my hard candy, that's just my hard candy
Isso é apenas o meu rebuçado, é apenas o meu rebuçadoThat's just my hard candy, that's just my hard candy
Isso é apenas o meu rebuçado, é apenas o meu rebuçadoThat's just my hard candy, that's just my hard candy
Isso é apenas o meu rebuçado, é apenas o meu rebuçadoThat's just my hard candy, that's just my hard candy