love like Semtex

amor como Semtex

love like Semtex

É só a fricção que causa todas as faíscas - elas surgem entre nós e explodem o mundo.It's only friction that causes all the sparks - they come between us and blow the world apart.
É só a tensão que não consigo dissipar; você realmente deixou sua marca, ainda tenho a dor.It's only tension that I can't diffuse; you really made your mark, I've still got the bruise.

E agora não sobrou nada, só mais um destroço retorcido, com amor como Semtex.And now there's nothing left, just another twisted wreck, with love like Semtex.

Como um fogos de artifício que falha e explode na sua cara, deveríamos ter iluminado o céu, mas queimamos tudo.Like a dud firework that goes off in your face, we should have lit the sky but we burned down the whole place.

E agora não sobrou nada, só mais um destroço retorcido com amor como Semtex.And now there's nothing left, just another twisted wreck with love like Semtex.
Mais como uma bomba de carta do que um cartão de Dia dos Namorados, com amor como Semtex.More like a letter bomb blast than a Valentine card, with love like Semtex.

Agora não sobrou nada, só mais um destroço retorcido com amor como Semtex.Now there's nothing left, just another twisted wreck with love like Semtex.
Mais como uma bomba de carta do que um cartão de Dia dos Namorados, com amor como Semtex.More like a letter bomb blast than a Valentine card, with love like Semtex.

Adeus e tudo de bom, com amor como Semtex,Goodbye and all the best, with love like Semtex,

Com amor como Semtex, com amor como Semtex...With love like Semtex, with love like Semtex...