The Car That Took My Love Away

O Carro Que Levou Meu Amor Embora

The Car That Took My Love Away

Eu dirigi o carroI drove the car
Ela deixou claroShe'd made it plain
Que eu tinha esgotado as formasThat i'd run out of ways
De reconquistá-la de novoTo win her back again

O banco dela estava reclinadoHer seat was back
Sem cinto de segurançaNo seat belt on
E no rádioAnd on the radio
Uma música muito familiarSome too familiar song

Eu pensei que se eu pudesse machucá-laI thought if i could hurt her
Então ela não poderia ir emboraThen she couldn't leave
Ela precisaria de alguém para cuidar delaShe'd need someone to nurse her
Alguém poderia ser euSomeone could be me
Juntos, acelerando na estrada à meia-noiteTogether hell for leather shooting up the midnight motorway
Eu dirigi o carro que levou meu amor emboraI drove the car that took my love away

Eu vislumbrei seu cabeloI glimpsed her hair
Soprando pelo ventoBlown by the wind
E os faróis passandoAnd passing headlights
Dançando sobre sua pele perfeitaDance across her perfect skin

Eu vi a estradaI saw the road
As curvas à frenteIts curves ahead
Então eu me vi com floresThen i saw me with flowers
Ao lado da cama dela no hospitalAt her hospital bed

Eu vi a esquina se aproximandoI saw the corner nearing
E olhei para o céuAnd looked to the sky
Eu soltei o volanteI let go of the steering wheel
E fechei os olhosAnd closed my eyes

E embora nunca tivesse passado pela minha cabeça que ela poderia não viver para ver o diaAnd though it never crossed my mind she might not live to see the day
Eu dirigi o carro que levou meu amor emboraI drove the car that took my love away

Juntos, acelerando na estrada à meia-noiteTogether hell for leather shooting up the midnight motorway
Eu dirigi o carro que levou meu amor emboraI drove the car that took my love away