Koko ni Oide

Venha Aqui

Koko ni Oide

Na ladeira de verão, bem no meio
なつのさかみちのぴったりまんなかで
Natsu no sakamichi no pittari mannaka de
Sinto o vento soprar, me faz lembrar seu rosto
かぜがふくようにおもいだすよこがお
kaze ga fuku you ni omoi dasu yokogao
A gente não se vê todo dia, mas
まいにちあえないわたしたちだけど
mainichi aenai watashi tachi dakedo
Sempre estou pensando em você, não tem jeito
いつでもきみをきにかけてるんだよ
itsu demo kimi o ki ni kakete runda yo

Garoto, você é imprevisível, garoto, mentiroso
BoyきまぐれでBoyうそつきで
Boy kimagure de Boy usotsuki de
Fica bravo rapidinho, mas tá tudo certo assim
すぐにおこるけどそれはそれでいいの
sugu ni okoru kedo sore wa sore de ii no

Quando me apaixono, parece que não tem fim, uau
あこがれたらもうきりがないくらいWoo
Akogare tara mou kiri ga nai kurai Woo
Eu sei muito bem sobre você, uau
きみのことはわたしがよくしってるWoo
kimi no koto wa watashi ga yoku shitteru Woo
Se ficar triste, venha aqui
かなしくなったらここにおいでよ
kanashiku nattara koko ni oide yo
Estou te esperando, vem me ver
まってるからあいにきてね
matteru kara ai ni kite ne

Quando ligo pra alguém, só você aparece
でんわBOKKUSUでだれかをみるたび
Denwa BOKKUSU de dareka o miru tabi
No fundo do meu coração, só você brilha
こころの奥できみだけがうかんだ
kokoro no oku de kimi dake ga ukanda
A cidade ao entardecer dança com as estrelas
ゆうぐれのまちはとおくほしのDA·N·SU
yuugure no machi wa tooku hoshi no DA·N·SU
Me faz sentir bem, é hora de voltar pra casa
やさしいきもちになってうちにかえる
yasashii kimochi ni natte uchi ni kaeru

Garoto, você é difícil, garoto, enrolador
BoyいじわるでBoyルーズでも
Boy ijiwaru de Boy RUUZU demo
Mas comigo tá tranquilo, não tenho medo de nada
わたしならへいきこわいものはないの
watashi nara heiki kowai mono wa nai no

Com sua fofura, você me faz correr, uau
すなおすぎるかわいさでかけぬけるWoo
Sunao sugiru kawai sa de kake nukeru Woo
Parece que um anjo está aqui por você, uau
きみのためにてんしがいますようにWoo
kimi no tame ni tenshi ga imasu you ni Woo
Às vezes, só às vezes, venha aqui
ときどきだけでもここにおいでよ
tokidoki dake demo koko ni oide yo
De qualquer lugar
どこからでも
doko kara demo

Mesmo que não cresça como um sonho, uau
ゆめのようにおとなになれなくてもWoo
Yume no you ni otona ni nare nakute mo Woo
Um dia, com certeza, você será feliz, uau
きみはいつかきっとしあわせになるWoo
kimi wa itsuka kitto shiawase ni naru Woo
Se ficar triste, venha aqui
かなしくなったらここにおいでよ
kanashiku nattara koko ni oide yo
Estou te esperando, não pode ficar triste
まってるからないちゃだめよ
matteru kara naicha dame yo