Koko ni Oide

Ven aquí

Koko ni Oide

En el medio del empinado camino de verano
なつのさかみちのぴったりまんなかで
Natsu no sakamichi no pittari mannaka de
Como si el viento soplara, recuerdo tu perfil
かぜがふくようにおもいだすよこがお
kaze ga fuku you ni omoi dasu yokogao
No nos vemos todos los días, pero
まいにちあえないわたしたちだけど
mainichi aenai watashi tachi dakedo
Siempre estoy pendiente de ti
いつでもきみをきにかけてるんだよ
itsu demo kimi o ki ni kakete runda yo

Chico, eres caprichoso, chico, eres mentiroso
BoyきまぐれでBoyうそつきで
Boy kimagure de Boy usotsuki de
Te enojas fácilmente, pero está bien así
すぐにおこるけどそれはそれでいいの
sugu ni okoru kedo sore wa sore de ii no

Si anhelas algo, no hay límites, woo
あこがれたらもうきりがないくらいWoo
Akogare tara mou kiri ga nai kurai Woo
Conozco bien acerca de ti, woo
きみのことはわたしがよくしってるWoo
kimi no koto wa watashi ga yoku shitteru Woo
Si te sientes triste, ven aquí
かなしくなったらここにおいでよ
kanashiku nattara koko ni oide yo
Estoy esperando, ven a mí
まってるからあいにきてね
matteru kara ai ni kite ne

Cada vez que miro a alguien en el bloque de llamadas
でんわBOKKUSUでだれかをみるたび
Denwa BOKKUSU de dareka o miru tabi
Solo tú apareces en lo más profundo de mi corazón
こころの奥できみだけがうかんだ
kokoro no oku de kimi dake ga ukanda
La ciudad al atardecer está lejos, una danza de estrellas
ゆうぐれのまちはとおくほしのDA·N·SU
yuugure no machi wa tooku hoshi no DA·N·SU
Se convierte en sentimientos amables y regreso a casa
やさしいきもちになってうちにかえる
yasashii kimochi ni natte uchi ni kaeru

Chico, eres malo, chico, eres rudo
BoyいじわるでBoyルーズでも
Boy ijiwaru de Boy RUUZU demo
Pero si se trata de mí, no tengo miedo de nada
わたしならへいきこわいものはないの
watashi nara heiki kowai mono wa nai no

Con una honestidad demasiado linda, escapas, woo
すなおすぎるかわいさでかけぬけるWoo
Sunao sugiru kawai sa de kake nukeru Woo
Como si un ángel estuviera allí para ti, woo
きみのためにてんしがいますようにWoo
kimi no tame ni tenshi ga imasu you ni Woo
Solo a veces, ven aquí
ときどきだけでもここにおいでよ
tokidoki dake demo koko ni oide yo
Desde cualquier lugar
どこからでも
doko kara demo

Aunque no puedas convertirte en un adulto como en un sueño, woo
ゆめのようにおとなになれなくてもWoo
Yume no you ni otona ni nare nakute mo Woo
Algún día, seguramente serás feliz, woo
きみはいつかきっとしあわせになるWoo
kimi wa itsuka kitto shiawase ni naru Woo
Si te sientes triste, ven aquí
かなしくなったらここにおいでよ
kanashiku nattara koko ni oide yo
Estoy esperando, no llores
まってるからないちゃだめよ
matteru kara naicha dame yo