Gastarbajterska Pesma

Canção do Trabalhador

Gastarbajterska Pesma

Sinto como se fosse o último lixoOsecam se ko poslednje govno
E isso escondo e guardo como um segredoA to skrivam i cuvam ko tajnu
Só fico quieto, mas quero gritar um xingamentoSamo cutim, a glasno bi psovno
Ô, Frankfurt, que eu te foda, MainzOj, Frankfurtu, jebem li ti Majnu
Não saio, só fico em casaNe izlazim, samo kuci sedim
Trabalhando duro meus dias de labutaVredno sljakam svoje dane radne
Cada real que ganho eu tento economizarSvaku marku gledam da pristedim
Mal posso esperar pela chegada do sábadoJedva cekam da subota padne
Quando chega o sábado e toca sertanejoKad subotom narodnjaci dodju
Coloco uma gravata no pescoçoJa na vratu okacim kravatu
E levo eu e a patroa pra dançarPa izvedem sebe i gospodju
E gasto todo o meu salárioI ponesem celu svoju platu
Quando ouço os sons da minha terra natalKada cujem zvuke rodnog kraja
Aí eu me solto de vezJa se onda otkacim do jaja
Quando a música começa a tocarKad muzika kolce mi zasviri
A salsicha aparece na minha bundaPraziluk mi iz dupeta viri
Bebo uma bebida, como um cevapiPijem pice, jedem cevapcice
Desbotando a camisa, rasgo os botõesSa kosulje pokidam dugmice
A cantora dá uma leve despidaPevaljka se malo razgoliti
E a galera se enfeita com notas...Celo drustvo markama je kiti ...
No domingo, acordo ao meio-diaU nedelju, u podne se budim
Pra lembrar de algo, eu me esforçoDa se bilo cega setim ja se trudim
Estou moído como carne moídaSamleven sam ko mleveno meso
E talvez até tenha transado com a mulherA mozda sam cak i zenu kreso