Jedino Moje

Só Minha

Jedino Moje

E tudo fluía como melI sve je islo kao po loju
Enquanto eu te tinha como minhaDok sam te imao kao moju
Não poderia ser qualquer umaTo nije mogla biti bilo koja
Enquanto você era, minhaSve dok si, bila moja
Melhor não poderia existirBolje ne mogu da postoje
Do que essa única, só minhaOd ove samo, jedine moje
Éramos só nós doisBili smo samo nas dvoje
Oh, meu passado, só minhaO moje nekada, jedino moje
Como um índio, coloco as cores de guerraKo indijanac stavljam ratnicke boje
Pra te conquistar, só minhaDa te osvojim, jedino moje
Gente velha, se matando, se acabandoLjudi matore, boraju se, goje
E você ainda linda, só minhaA ti jos lepa, jedino moje
Se houvesse um dilúvio, e eu fosse NoéKad bi bio potop, a ja da sam Noje
Te levaria comigo, só minhaI tebe bih poveo, jedino moje
Havia mulheres sem númeroBilo je zena da nema broja
Mas só você era, minhaAl samo ti si, bila moja
Gregos destruíram Troia por amorGrci zbog ljubavi unistili Troju
Eu derrubaria tudo por você, minhaJa bi sve srusio za ovu moju
Maus alfaiates moldam o destinoLosi krojaci sudbinu kroje
Costurado pra você, só minhaZasiven za tebe, jedino moje
Ninguém me tirou da linhaNiko me nije izbacio iz stroja
Só você, meu amorJedino ti, ljubavi moja
Muitas lágrimas, sangue e suorMnogo je suza krvi i znoja
Derramados por você, única minhaProliveno zbog tebe, jedina moja
Eu não tenho paz, não tenho sossegoJa nemam mira, nemam ni spokoja
Quando estou sem você, única minhaKad sam bez tebe, jedina moja
Estou ferido, as feridas estão infeccionadasJa sam ranjen, rane se gnoje
Onde você está, minha infelizGde si jedino, nesrecno moje
E ao redor das feridas, as moscas se aglomeramI oko rana muve se roje
E você não está aqui, só minhaA tebe nema, jedino moje
Talvez o diabo tenha vindo buscar o que é seuMozda je djavo doso po svoje
Adeus, a mais linda, só minhaZbogom najlepse, jedino moje