Neke Su Zene Pratile Vojnike

Aquelas Mulheres Acompanharam os Soldados

Neke Su Zene Pratile Vojnike

Agora seus olhos significam tanto pra mimSad mi tvoje oci tako mnogo znace
E como se através de uma névoa as imagens se alinham,i kao kroz maglu redjaju se slike,
Ei, maquinista, solta a fumaça mais forte,hej, masino, pusti paru jace,
Aquelas mulheres acompanharam os soldados.neke su zene pratile vojnike.
Sei que choramingar não é coisa de heróis de Esparta,Znam cmizdrili nisu junaci sa Sparte,
Felizmente no compartimento não tem ninguém ao meu ladosrecom u kupeu nikog pored mene
- Boa noite, por favor, seus bilhetes de passagem,- Dobro vece, molim vase vozne karte,
Preciso de algumas mulheres queridas esta noite.trebaju mi nocas neke drage zene.
O vagão inteiro fede a pés sujos,Citav vagon smrdi od prljavih nogu,
Frango, cerveja, bêbados idiotas,piletina, pivo, pijani kreteni,
Xingo a mãe daquele Deus safadopsujem mater onom pokvarenom Bogu
Por que os vagões quebraram em cima de mim?zasto su se kola slomila na meni?
E eu daria a mim mesmo de presente a qualquer umA sebe bih na poklon dao bilo kome
Porque nenhum de vocês sabe das minhas desgraças.jer niko od vas ne zna moje brodolome.