Ostalo Je Cutanje

O Que Sobrou é Silêncio

Ostalo Je Cutanje

Quando tudo passarKad jednom sve prodje
E acabar a buscaI kad se zavrsi lutanje
E quando a morte finalmente chegarI kada smrt konacno dodje
O que sobra é silêncioOstaje cutanje
E não se engane, nãoI nemoj sebe varati
As andanças acabaramZavrsena su skitanja
Não precisa responderNe treba odgovarati
Pois não há perguntasJer ne postoje pitanja
Chegou a hora finalDoslo je krajnje vreme
Devagar, tire um tempoPolako, malo se odmori
Dessa vez não existemOvoga puta ne postoje
Nenhuma respostaNikakvi odgovori
Até os pássaros já voaramCak su i ptice odletele
E o canto parouI prestalo je cvrkutanje
Ruas vazias, estação desertaPrazne ulice, prazna stanica
O que sobrou é silêncioOstalo je cutanje
Nada mais se ouveVise se nista ne cuje
E nem mesmo um sussurroA cak ni saputanje
Depois da chuva, depois da tempestadePosle kise, posle oluje
O que sobra é silêncioOstaje cutanje