Prokleto Sam

Maldito Sou

Prokleto Sam

Não vou ao cinemaNecu da idem u bioskop
porque não tem ninguém pra ir comigo,jer nema nikog da ide sa mnom,
pessoas se beijam, comem pipoca,ljudi se ljube, grickaju semenke,
ficam em silêncio e só olham pra tela.cute i bulje u platno uglavnom.
Não posso sair na rua,Ne smem da izadjem na ulicu,
minha situação é horrível,moja situacija grozna je,
nem pra frente, nem pra trás, nem pra esquerda, nem pra direita,ni napred ni nazad, ni levo ni desno,
ninguém me conhece...mene niko ne poznaje ...
Quem poderia imaginarKo bi mogao da pretpostavi
que ela ia me deixar...da ce da me ostavi ...
E eu sou maldito,A ja prokleto sam,
estou desesperado,ocajno sam,
completamentesasvim sam,
sozinho...sam ...
As portas estão bem trancadas,Vrata su dobro zakljucana,
dentro de quatro paredes escondidoizmedju cetiri zida sakriven
sento e espero ela me ligar,sedim i cekam da me pozove,
o telefone fica mudo como se estivesse molhado.telefon cuti kao zaliven.
Eu só carrego solidão e tristeza,Ja nosim samo samocu i tugu,
quem sabe o que ela sente agora,ko zna sta ona sad oseca,
não posso ligar o rádio,ne smem da ukljucim radio,
a música me lembra dela.muzika me na nju podseca.
Quem poderia imaginarKo bi mogao da pretpostavi
que ela ia me deixar...da ce da me ostavi ...
E eu sou maldito,A ja prokleto sam,
estou desesperado,ocajno sam,
completamentesasvim sam,
sozinho...sam ...