Tamna je noc

A Noite é Escura

Tamna je noc

A noite é escuraTamna je noc
O céu tá nublado e sombrioNebo tmurno i sumorno
Não tem estrelas nem luaNigde zvezde ni meseca
Eu me sinto cansadoJa se osecam umorno
A noite é escuraTamna je noc
As pessoas se agarram à esperançaLjudi uzivaju u nadi
De que tudo vai melhorarDa ce sve biti bolje
De que não vão morrer de fomeDa nece crknuti od gladi
Todos estamos esperandoSvi cekamo
Por dias um pouco melhoresNeke malo bolje dane
A noite é escuraTamna je noc
A aurora não chega nuncaZora nikako da svane
A noite é escuraTamna je noc
Estamos fracos e pálidosMi malaksali i bledi
Nos perguntamosPitamo se
Quanto vale essa vidaKolko li ovaj zivot vredi
A noite é escuraTamna je noc
Não se vê a mão na frente dos olhosNe vidi se prst pred okom
Vamos acabar todosZavrsicemo svi
No escuro, bem profundoU mraku uzasno dubokom
A noite é escuraTamna je noc
Tudo tá muito sombrioSve je suvise mracno
Estamos perdidos como desaparecidosVodimo se ko nestali
Isso é, infelizmente, verdadeTo je, nazalost, tacno
A noite é escuraTamna je noc
Tudo já tá arruinado há temposSve je propalo davno
Com um pouco de orgulhoUz nesto malo ponosa
Estamos desaparecendo gloriosamenteMi izumiremo slavno