Verno Pseto

Cão Leal

Verno Pseto

Quando eu ficar velho, sem cabelo e acabado,Kad budem mator, nikakav i celav,
quando eu não valer nem metade de uma letra ruim,kad ne budem vredan pola lose strofe,
quando eu correr atrás de ratos em cima da mesa,kada bele miseve pojurim po stolu,
quando eu estiver pronto, quase na pior.kada budem gotov, blizu katastrofe.
Quando eu não valer nada por causa do fumo,Kad ne budem vredan po lule duvana,
quando eu estiver preso na última encrenca,kad zaglavim negde u poslednjoj rupi,
quando eu me tornar um homem cheio de defeitos,kad postanem covek sa hiljadu mana,
então seja verdadeira, então me leve embora.onda budi prava, onda me pokupi.
Me coloque em um lugar quente, vá me curando devagar,Stavi me u toplo, polako me leci,
você leu que os animais se domesticam,citala si kako zivotinje krote,
que os remédios sejam olhares e palavras,lekovi nek budu pogledi i reci,
você vai espremer, quem sabe, uma gota de bondade.iscedices valjda koju kap dobrote.
Quando você me transformar de novo em um homemKad opet od mene napravis coveka
e me salvar das pessoas e do barulho,i kada me spases od ljudi i buke,
ficarei com você até o fim da minha vidaostacu sa tobom do kraja svog veka
pronto até para lamber o sal da sua mão.spreman i da lizem so iz tvoje ruke.
No final, você teráImaces na kraju
quando tudo isso passarkada prodje sve to
o que você sempre quisono sto si htela
seu cão leal.svoje verno pseto.