Crna Gora, Bar

Montenegro, Bar

Crna Gora, Bar

'Alô, posta, me diz, é isso Montenegro, Bar'Alo posta, javi, jel' to Crna Gora, Bar
Agora vou te explicar qual é a situaçãoSada cu vi da objasnim u cemu je stvar
Aqui é Belgrado, ligando o Boro, filho do DjokoOdje je Beograd, zove Boro, Djokov sin
Conhecido na quebrada como o inimigo das mulheresU narodu poznat kao zenski dusmanin

Na locomotiva, deu ruim em algum lugarNa lokomotivi nedje desio se kvar
No túnel da linha Belgrado pra BarU tunelu na liniji Beograd za Bar
Não sei se é Mojkovac ou KolašinNe znam dal' je Mojkovac ili Kolasin
Mas o Boro, o inimigo das mulheres, vai chegar a tempoAl' stici ce na vrijeme Boro, zenski dusmanin

No túnel, graças a Deus, ficou escuroU tunelu, fala bogu, desio se mrak
Ela magra e fraca, e eu muito forteOna mrsava i slaba, a ja mnogo jak
Principalmente me irritava ter que fazer de contaOsobito mrzjelo me da se pravim fin
Porque de graça não me chamam de inimigo das mulheresJer za dzabe me ne zovu zenski dusmanin

'Alô, posta, quanto custa essa ligação?'Alo posta, kol'ko kosta ovaj razgovor
Minhas pernas estavam fedendo como se eu fosse um furãoNoge su mi smrdjele kano da sam tvor
Ela desmaiou, depois ficou deitadaU nesvjest je pala, pa je onda lezala
E eu a surpreendi pra ela não escaparA ja sam je zaskocio da ne bi bjezala

'Alô, posta, me diz, é isso Montenegro, Bar'Alo posta, javi jel' to Crna gora, Bar
Esqueci a calcinha, é isso que tá pegandoGace sam zaboravio, u tome je stvar
Essa é uma música triste que os negros chamam de bluesTo je tuzna pjesma koju crnci zovu blues
Mas eu não posso sair peladoAli ja ne smijem da se setam gologuz
Ôh yeah!Ojha!