Da, to sam ja

Sim, sou eu

Da, to sam ja

Quando fui pra PancevoKad sam isao u Pancevo
A vida me nasceu pela primeira vezZivot me prvi put naceo
Na Vojvode Stepe 1AU Vojvode Stepe 1A
Uma velha me abriu a portaOtvorila mi matora
Com cara de jacaréSa licem aligatora
E me disse: Ei, sim, sou euR rekla mi: Hej, pa to sam ja

E uma turma de criançasA gomila decurlije
Me olhava do quintalGledala me iz avlije
E se perguntava o que eu tinhaI pitala se sta mi je
E o que eu estava fazendo aquiI sta ja trazim tu

Sim, sou euTo sam ja
Sim, sou euTo sam ja
É, eu mudei um poucoDa, malo sam se promenila
É, sim, sou euDa, to sam ja
É, sim, sou euDa, to sam ja
É, eu mudei um poucoDa, malo sam se promenila

Ainda nem a conheciaJos je nisam ni poznao
E o marido bêbado chamou:A pijani muz je pozvao:
Vadia, quem é esse cara?Kurvo, koji ti je taj?
O diabo me levouDjavo me crni odneo
Eu suportei tudo issoSve sam to tesko podneo
Como dizem as pessoas, que final feioSto kazu ljudi, kakav ruzan kraj

E eu queria fugirI hteo sam da pobegnem
Pra pegar a primeira garrafaZa prvom flasom da posegnem
Pra dar um gole e esquecerIz flase dobro da potegnem
Pra tentar esquecerD da zaboravim

Sim, sou euTo sam ja
Sim, sou euTo sam ja
É, eu mudei um poucoDa, malo sam se promenila
É, sim, sou euDa, to sam ja
É, é é é é é sim, sou euDa, da da da da da to sam ja
Eu mudei um poucoMalo sam se promenila

Um dia ela foi uma belezaNekad je bila lepotica
Uma ex-meninaJedna bivsa devojcica
Mas as pessoas a destruíramA ljudi su je upropastili