Kazi, ko te ljudi dok sam ja na strazi

Quem te ama enquanto estou de guarda?

Kazi, ko te ljudi dok sam ja na strazi

O capitão passeiaKapetan se seta
E à frente dele, a tropaA ispred njega ceta
E diz: - Você aí! - Eu?I kaze: - Ti some! - Ja?
Vai ficar de guarda, claro!Ides na strazu, dabome!
E enquanto eu xingo a mãe deleI dok mu psujem mamu
Penso só em vocêMislim na tebe samu
Já vejo algum idiotaVec vidim nekog skota
Por aqui se arrastandoDa se tu mota

O sérvio vai feliz pra guerraRado ide Srbin u vojnike
Dois o puxam, e três batemDva ga vuku, a trojica tuku
Alguém ainda cuida da guardaNeko ipak strazu cuva
Pra não sermos levados pelo ventoDa nas vetar ne oduva
Os búlgaros não nos gostamNe vole nas bugari
Nem os austro-húngarosNi Austrougari
Os japoneses nos odeiamMrze nas Japanci
E os liliputianos tambémI Liliputanci

Enquanto eu cuido da nossa pátriaDok ja nasu domovinu cuvam
Em vez de ficar sentado e fumandoUmesto da sedim i da duvam
Enquanto lido com a força armadaDok se bavim oruzanom silom
Você tá se pegando com algum civilTi se kreses sa nekim civilom

Admite logo, que eu serei mais tranquiloLepo priznaj, pa cu biti blazi
Quem te ama enquanto estou de guarda?Ko te ljubi dok sam ja na strazi?
Não é bonito você se divertirNije lepo da ti zapnes svojski
Enquanto eu sirvo o povo no exércitoDok ja sluzim narodu u vojski

Admite, quem te ama enquanto estou de guarda?Priznaj, ko te ljubi dok sam ja na strazi?
Quem te ama enquanto estou de guarda?Ko te ljubi dok sam ja na strazi?
Quem te ama enquanto estou de guarda?Ko te ljubi dok sam ja na strazi?
Quem te ama enquanto estou de guarda?ko te ljubi dok sam ja na strazi?