Nemoj sreco nemoj danas

Não, amor, não hoje

Nemoj sreco nemoj danas

O dia tá nublado, eu tô de mau humorDan je tmuran, ja mamuran
Não, amor, não hojeNemoj, sreco, nemoj danas
De corrigir as coisas tortasDa ispravljas krive drine
Você pode chegar à verdadeMozes doci do istine
Deixa os barcos afundaremPusti ladje neka tonu
Me dá bicarbonato de sódioDaj mi sodu bikarbonu

Você é a culpada pela minha cervejaTi si kriva zbog mog piva
Não, amor, não hojeNemoj, sreco, nemoj danas
Hoje estamos, que sorte a minhaMi smo danas, blago meni
Bem fora do eixoPoprilicno promaseni
Tem muitos dias ruinsIma mnogo losih dana
Para os veteranos do amorKod ljubavnih veterana

Estamos, veja, perto do fimMi smo, eto, blizu kraja
Um passo até o desesperoJedan korak do ocaja
Guarda um pouco de esperança pra nósCuvaj malo nade za nas
Não, amor, não hojeNemoj, sreco, nemoj danas
Não, amor... O quê? Não, não hojeNemoj, sreco.. Molim? Ma nemoj danas

Não, não hoje, por favorNemoj danas, molim te
Hoje me deixa em pazDanas me pusti na miru
A manhã vai mudar tudoJutro ce promjeniti sve
Vai dançar em algum lugar, vai, por favor, vai dançar...Idi negde plesi, idi, molim te, negde plesi..

Melhor evitar palavras feiasBolje spreci ruzne reci
Não, amor, não hojeNemoj, sreco, nemoj danas
Nossos erros em silêncioNase greske u tisini
Ainda não estão à vistaNisu jos na povrsini
Tem um diabo me empurrandoMene neki djavo tera
Faz café sem açúcarSkuvaj kafu bez secera

Estamos, veja, perto do fimMi smo, eto, blizu kraja
Um passo até o desesperoJedan korak do ocaja
Guarda um pouco de esperança pra nósCuvaj malo nade za nas
Não, amor, não hojeNemoj, sreco, nemoj danas
Não, amor, não hojeNemoj, sreco, ma nemoj danas

Me deixa, eu já te falei, por favor, me deixa hoje...Ma pusti me jesam ti lepo rekao, molim te, pusti me danas..
Não me toca... não me toca.Nemoj da me diras.. nemoj.

Estamos, veja, perto do fimMi smo, eto, blizu kraja
Um passo até o desesperoJedan korak do ocaja
Guarda um pouco de esperança pra nósCuvaj malo nade za nas
Não, amor, não hojeNemoj, sreco, nemoj danas
Não, amor, não hojeNemoj, sreco, ma nemoj danas

Não! Não, não! Vai! Fica aí até o fim! Me solta! Me deixa! Eu chego em cinco minutos...Nemoj! Ma nemoj! Idi! Ostani djubre do kraja! Pusti me! Mani me! Docu za pet minuta..