Pravila, pravila

Regras, regras

Pravila, pravila

Regras, regras que me sufocamPravila, pravila da bi me udavila
Ou que dobram minha coluna e me deixam sem arIli kicmu savila i skroz osasavila
Essas regras idiotas me vestem de negroNeka glupa pravila u crno me zavila
Oh, ooo..O, ooo..
Oh, ooo..O, ooo..

Alô, você tá ouvindo?Halo, jel' cujes
Não vai xingarNemoj da psujes
Não vai cuspir no chãoNemoj da pljujes po podu
Quando você polui e envenena o ambienteKad okolinu zagadjujes i trujes
Puxe a descarga, por favor!Obavezno povuci vodu!

Existem:Postoje:
Regras, regras que me sufocamPravila, pravila da bi me udavila
Ou que dobram minha coluna e me deixam sem arIli kicmu savila i skroz osasavila
Essas regras idiotas me vestem de negroNeka glupa pravila u crno me zavila
Oh, ooo..O, ooo..
Oh, ooo..O, ooo..

Aos desempregados, acesso proibido ao canteiro de obras!Nezaposlenima strogo zabranjen pristup na gradiliste!
É crime fumar em movimento! É crime fumar em movimento!Kaznjivo je pusenje u kretanju! Kaznjivo je pusenje u kretanju!
Não fale no maquinário, seu macaco!Ne govori u stroju, majmune!
Proibido para menores de dezoito anos!Zabranjeno za mladez ispod osamnaest godina!
Não estacione - descarregue carvão!Ne parkiraj - istovar uglja!
Preencha os formulários, se quiser grana! Preencha os formulários, se quiser grana!Popuni formulare, ako hoces pare! Popuni formulare, ako hoces pare!
Proibido conversar com o motorista!Zabranjen razgovor sa vozacem!
Cuidado, cachorro morde!Cuvaj se, pas ujeda!
Verificado, não, não! Verificado, não, não!Provereno min njet! Provereno min njet!
Silêncio!Mirno!

Regras, regras que me sufocamPravila, pravila da bi me udavila
Ou que dobram minha coluna e me deixam sem arIli kicmu savila i skroz osasavila
Essas regras idiotas me vestem de negroNeka glupa pravila u crno me zavila
Oh, ooo..O, ooo..
Oh, ooo..O, ooo..

Regras existem quando duas pessoas se amamPravila postoje kad se dvoje vole
Sua mãe te disse: não dê na primeira noiteMama ti je rekla: ne daj prve noci
Pode até ir até a cintura, não me toca lá embaixoMoze do pojasa, ne diraj me dole
E nas outras noites talvez eu não consigaA te druge noci mozda necu moci

Regras, regras que me sufocamPravila, pravila da bi me udavila
Ou que dobram minha coluna e me deixam sem arIli kicmu savila i skroz osasavila
Essas regras idiotas me vestem de negroNeka glupa pravila u crno me zavila
Oh, ooo..O, ooo..
Oh, ooo..O, ooo..

Cada copo quebrado intencionalmente é cobrado!Svaka namerno razbijena casa se placa!
Não servimos clientes bêbados! Não servimos clientes bêbados!Ne sluzimo pijane goste! Ne sluzimo pijane goste!
Proibido alimentar os animais! Proibido alimentar os animais!Zabranjeno hraniti zivotinje! Zabranjeno hraniti zivotinje!
É crime jogar a mão no jogo de dezesseis!Kaznjivo je igranje rukom u sesnaestercu!
Cerveja pra todo mundo, cerveja pra todo mundo, cerveja pra todo mundo, fiado pra ninguém!Cast cast svakome, cast cast svakome, cast cast svakome, veresija nikome!
Neste ambiente não se fuma!U ovoj prostoriji se ne pusi!
Verificado, não, não! Verificado, não, não!Provereno min njet! Provereno min njet!
Silêncio!Mirno!

Regras, regras que me sufocamPravila, pravila da bi me udavila
Ou que dobram minha coluna e me deixam sem arIli kicmu savila i skroz osasavila
Essas regras idiotas me vestem de negroNeka glupa pravila u crno me zavila
Oh, ooo..O, ooo..
Oh, ooo..O, ooo..

Estou cansado demais pra continuar cantandoSuvise sam umoran da bih dalje pev'o
Eu sou homo sapiens, sou um ser conscienteJa sam homo sapiens, ja sam bice svesno
Seta esquerda quando você vira à esquerdaLevi zmigavac kad skreces u levo
Seta direita quando você vira à direitaDesni zmigavac kad skreces u desno

Regras, regras que me sufocamPravila, pravila da bi me udavila
Ou que dobram minha coluna e me deixam sem arIli kicmu savila i skroz osasavila
Essas regras idiotas me vestem de negroNeka glupa pravila u crno me zavila
Oh, ooo..O, ooo..
Oh, ooo..O, ooo..