If Your Man Treat You Bad

Se Seu Homem Te Trata Mal

If Your Man Treat You Bad

É, se você tá entediada, a gente pode se tocarYeah, if you're bored, we can touch
E essa é uma mensagem pra mulher que foi maltratadaAnd this is a message for the lady that been abused
Então escutem, meninas, isso é pra vocêsSo listen up ladies, this is for y'all
Essa é a história de uma mulher que foi abusada, enganada pelo homemThis is a story about a woman who've been abused, cheated by her man
Quando um homem bate nela, trai, desrespeitaWhen a man beats her, cheats her, disrespects her
Isso não tá certo, galeraThat's not right y'all

Você precisa deixar ele pra láYou need to let him go
Minha mãe sempre me ensinouMy mother always taught me
Que um homem nunca deve bater em uma mulherThat a man should never ever hit a lady
Que ele deve tratar sua mulher com respeitoThat she owes to treat her lady with respect
E tratá-la como uma rainhaAnd treat her as a queen
Então escutem, meninas, se vocês foram abusadas, ouçam issoSo listen up ladies, if y'all been abused, listen to this

Minha querida amiga, eu sei a dor que você tá passando agoraMy dear friend, I know the pain that you're going through this time
Todo o sofrimento que ele te causouAll the suffering he put you through
Nem tudo tá bemEverything is not okay
Chega de sofrerEnough is enough
Você precisa abrir os olhos e deixá-lo irYou need to open your eyes and let him go
O homem que ele é, ele beija, desrespeitaThe man that he is, he kisses, disrespecting
E te faz chorar em lágrimasAnd he makes you cry in tears

Ele te engana, ele mente, isso é verdade, ele mente pra vocêHe misleads you, he lies, that's true lies to you
Que tipo de homem faria isso e ainda se orgulhasse?What kind of man that would ever make this world in pride
E isso não tá certo, não, não, nãoAnd that's not right, no no no

Se seu homem te trata malIf your man treat you bad
Ele te bate e te traiHe beats and cheats on you
Você não merece viver assimYou don't deserve to always be living that way
Não, não, nãoNo no no
Se seu homem te trata malIf your man treat you bad
Ele te bate e te traiHe beats and cheats on you
Você não merece viver de outra formaYou don't deserve to always be living the other way
Viver de outra formaLiving the other way

Eu vejo que você tá sofrendoYo veo que estas sufriendo
Eu vejo que você tá maltratadaYo veo que estas maltratada
Sua família, seus amigos tão me dizendoTu familia, tus amigos me lo estan diciendo
Estamos te dizendoWe are telling you
E agora você tá levando as pancadasAnd now you've taken the beating
Você nunca tem segundas chancesYou never get second chances
É hora de você deixá-lo irIt's time for you to let him go
É hora de você deixá-lo irIt's time for you to let him go

Ele te engana, ele mente, isso é verdade, ele mente pra vocêHe misleads you, he lies, that's true lies to you
Que tipo de homem faria isso e ainda se orgulhasse?What kind of man that would ever make this world in pride
E isso não tá certo, não, não, nãoAnd that's not right, no no no

Se seu homem te trata malIf your man treat you bad
Ele te bate e te traiHe beats and cheats on you
Você não merece viver assimYou don't deserve to always be living that way
Não, não, nãoNo no no
Se seu homem te trata malIf your man treat you bad
Ele te bate e te traiHe beats and cheats on you
Você não merece viver de outra formaYou don't deserve to always be living the other way
Viver de outra formaLiving the other way

Meninas, sempre lembremLadies, always remember
Vocês são corajosas e nós acreditamosYou are brave and we believe
Mais fortes do que parecemStronger than you seem
E mais inteligentes do que pensamAnd smarter than you think
Não deixem esse homem desrespeitar ou menosprezar vocêsDon't let that man disrespect you or downgrade you
Vocês passaram por tantas doresYou have been through so many painful
Assim como os momentos de alegriaAs well as your joy time
Então se seu homem é muito ruimSo if your man's too bad
Apenas deixe-o ir e olhe pra outro ladoJust let him go and look the other way
Olhe pra outro ladoLook the other way

Se seu homem te trata malIf your man treat you bad
Ele te bate e te traiHe beats and cheats on you
Você não merece viver assimYou don't deserve to always be living that way
Não, não, nãoNo no no
Se seu homem te trata malIf your man treat you bad
Ele te bate e te traiHe beats and cheats on you
Você não merece viver de outra formaYou don't deserve to always be living the other way
Você não merece, não, não, nãoYou don't deserve, no no no

Como eu disse, meninasLike I said ladies
Vocês precisam se imporYa need to step up
Vocês precisam deixá-lo irYa need to let him go
Vocês precisam deixá-lo irYa need to let him go