Virgen de Chiquinquirá

Virgem de chiquinquirá

Virgen de Chiquinquirá

Lavando uma velha senhoraLavando una viejecita
Nas margens do nosso lagoA orillas de nuestro lago
Ela teve um ótimo achadoElla tuvo un gran hallazgo
Bem, uma pequena placa foi encontradaPues se encontró una tablita

Terminou a tarefaTerminada la faena
Ele a levou para casaA su casa la llevó
O frasco cobertoLa tinajita tapó
Para salvá-la da areiaPa’ salvarla de la arena

Virgem do chiquinquiráVirgen de chiquinquirá
Padroeira dos zulianosPatrona de los zulianos
Por ser o soberanoPor ser vos la soberana
Nossas vidas irão protegerNuestras vidas ampará

E nossas almas vão carregarY nuestras almas llevará
Ao longo do caminho cristãoPor el sendero cristiano
Padroeira dos zulianosPatrona de los zulianos
Virgem do chiquinquiráVirgen de chiquinquirá

Virgem do chiquinquiráVirgen de chiquinquirá
Padroeira dos zulianosPatrona de los zulianos
Por ser o soberanoPor ser vos la soberana
Nossas vidas irão protegerNuestras vidas ampará

E nossas almas vão carregarY nuestras almas llevará
Ao longo do caminho cristãoPor el sendero cristiano
Padroeira dos zulianosPatrona de los zulianos
Virgem do chiquinquiráVirgen de chiquinquirá

E com esta narraçãoY con esta narración
Vamos cantar para a senhoriaCantemos a la patrona
Para qualquer umPara que cualquier persona
Conheça a sua aparênciaConozca su aparición

E siga a devoçãoY siga la devoción
Da nossa fé tão cristãDe nuestra fe tan cristiana
De todo o soberanoDe todas la soberana
E quanto mais eu conhecia religiãoY más sabía religión

Virgem do chiquinquiráVirgen de chiquinquirá
Padroeira dos zulianosPatrona de los zulianos
Por ser o soberanoPor ser vos la soberana
Nossas vidas irão protegerNuestras vidas ampará

E nossas almas vão carregarY nuestras almas llevará
Ao longo do caminho cristãoPor el sendero cristiano
Padroeira dos zulianosPatrona de los zulianos
Virgem do chiquinquiráVirgen de chiquinquirá

Um grama de fé embelezaUn gramo de fe embellece
A vida do bom cristãoLa vida del buen cristiano
É por isso que te digo irmãoPor eso te digo hermano
Sem fé o homem adormeceSin fe el hombre se adormece

E para o sábio pareceY al sabio se le aparece
Sem qualquer orientaçãoSin ninguna orientación
Abrace esta religiãoAbrace esta religión
Que sua alma bem mereceQue tu alma bien la merece

Virgem do chiquinquiráVirgen de chiquinquirá
Padroeira dos zulianosPatrona de los zulianos
Por ser o soberanoPor ser vos la soberana
Nossas vidas irão protegerNuestras vidas ampará

E nossas almas vão carregarY nuestras almas llevará
Ao longo do caminho cristãoPor el sendero cristiano
Padroeira dos zulianosPatrona de los zulianos
Virgem do chiquinquiráVirgen de chiquinquirá