Bendición

Bênção

Bendición

Eu não posso ajudá-lo por um longo tempoHace tiempo que no puedo evitarlo
Eu nem quero mais esconderYa ni siquiera quiero ocultarlo
Cada dia que passa eu te descubroCada día que pasa te voy descubriendo
E meu amor por você está crescendoY mi amor por ti va creciendo

Você começou como uma ilusãoComenzaste siendo una ilusión
Com o tempo entendi que você é uma bençãoCon el tiempo entendí que eres una bendición
Mas agora eu sei que você é uma deusaPero ahora sé que tú eres una diosa
É que você meu amor é maravilhosoEs que tu mi amor eres maravillosa

Com você eu aprendi a acreditar no destinoContigo aprendí a creer en el destino
É que graças a ele nossos caminhos se cruzaramEs que gracias a él se cruzaron nuestros caminos
Não sei se estou vivendo você ou estou sonhando com vocêYa no sé si te estoy viviendo o te estoy soñando
Mas seja o que for, eu sempre estarei te amandoPero sea como sea siempre te estaré amando

Agradeço a Deus por tal criaçãoLe agradezco a Dios por semejante creación
Uma criação nascida de uma bela ilusãoUna creación nacida de una hermosa ilusión
Agora você entende porque você é uma bênçãoAhora entiendes por qué eres una bendición
Ou continue com outra explicaçãoO continuo con otra explicación

Você é um conto de fadas que se tornou realidadeEres unos cuentos de hadas que se volvió realidad
Um belo espírito cheio de bondadeUn hermoso espíritu lleno de bondad
É por isso que eu te peço apenas uma chancePor eso te pido solo una oportunidad
Para te amar muito mais que a eternidadePara amarte mucho más que la eternidad

Sua voz se tornou uma das mais belas melodiasTu voz se volvió una de las más bellas melodías
E seu olhar ilumina cada um dos meus diasY tu mirada ilumina cada uno de mis días
Até as estrelas admiram como você é lindaHasta las estrellas admiran lo hermosa que eres
O universo teve mais sorte com você do que com esses seresEl universo tuvo más suerte contigo que con esos seres

Para mim sem você a vida não tem sentidoPara mí sin ti la vida no tiene sentido
É como se o universo estivesse feridoEs como si el universo estuviera herido
Somente sua existência pode curá-loSolo tu existir lo puede sanar
E é isso que a presença pode alcançarY eso es lo que presencia puede lograr

Eu quero olhar para você, eu quero te abraçar e eu quero te beijarQuiero mirarte, quiero abrazarte y quiero besarte
Porque se você não perceber, você é artePorque si no lo notas tú eres arte
E desde que minha alma te viuY desde que mi alma te vio
Meu coração em sua doçura foi embrulhadoMi corazón en tu dulzura se envolvió

Você começou como uma ilusãoComenzaste siendo una ilusión
Com o tempo entendi que você é uma bençãoCon el tiempo entendí que eres una bendición
Mas agora eu sei que você é uma deusaPero ahora sé que tú eres una diosa
É que você meu amor é maravilhosoEs que tu mi amor eres maravillosa

Com você eu aprendi a acreditar no destinoContigo aprendí a creer en el destino
É que graças a ele nossos caminhos se cruzaramEs que gracias a él se cruzaron nuestros caminos
Não sei se estou vivendo você ou estou sonhando com vocêYa no sé si te estoy viviendo o te estoy soñando
Mas seja o que for, eu sempre estarei te amandoPero sea como sea siempre te estaré amando