Es Mejor Como Amigos

É Melhor Como Amigos

Es Mejor Como Amigos

Daquelas vezesDe aquellas veces
Que eu olhava seu rosto quando serenata eu levava pra sua casaQue miraba tu cara cuando serenata llevaba a tu casa
E a felicidade transbordava na sua alma, emoções sem pausaY la felicidad desbordaba en tu alma emociones sin pausa
Mas hoje acabou, pois te noto vazia e um pouco indiferentePero hoy se acabó, pues te noto vacía y algo indiferente

Você vive no passadoVives en un pasado
Pois o único que você dava eram suas canções, presentes vaziosPues lo único que dabas eran tus canciones, regalos vacíos
Eu queria algo sério, algo mais profundo, algo mais diferenteYo quería algo serio, algo más entregado, algo más diferente
Que vivêssemos juntos essa adrenalina e arriscássemos a vidaQue viviéramos juntos esa adrenalina y arriesgarnos la vida

Eu queria algo sério, seguro e tranquilo, que não te faltasse calor nem abrigoYo quería algo serio, seguro y tranquilo que no te faltara calor ni abrigo
Em contrapartida, você quer uma vida louca, sem planejamento, sem pensar bem nas coisasEn cambio, tú quieres una vida loca, sin planificar, sin pensar bien las cosas
A vida não é só ter algo estável, também é rir e aproveitar ao máximoLa vida no es solo tener algo estable también es reír disfrutar a lo grande
Pois nada é certo, hoje você pode me olhar, amanhã eu duvidoPues nada es seguro, hoy puedes mirarme mañana lo dudo

Hoje entendo as coisasHoy entiendo las cosas
O que temos não funciona porque não pensamos igual um ao outroLo nuestro no funciona porque no pensamos lo mismo que el otro
Um é chato e o outro prefere uma aventura loucaUno es aburrido y el otro prefiere una aventura loca
Um vive o dia a dia enquanto o outro vive como se este fosse o último da sua vidaUno vive al día mientras uno vive como si este fuera el último en su vida

É melhor terminarEs mejor terminarlo
Pois entenda que assim como você é, haverá alguém que te compreendaPues entiende que así como eres habrá alguien que te comprenda
E te queira de verdadeY te quiera de veras
Pois estando os dois, só nos machucamosPues estando los dos solo nos lastimamos
Porque não queremos a mesma coisa, você e euPorque no queremos lo mismo tú y yo
É melhor terminar, é melhor como amigosEs mejor terminarlo, es mejor como amigos