Into Dark Matter

Em Matéria Escura

Into Dark Matter

Outra luz se desenrolaAnother lite unfolds
Outra versão de mim mesmo ('Self)Other version of myself ('Self)
Porque um caminho diferente foi tomado'Cause a different path was taken out
As escolhas que fizemos levaram a novas realidades ('Ties)The choices we've made led to new realities ('Ties)
O mundo que procuramosThe world we look for

O caminho não percorrido, universos paralelosThe road not taken, parallel universes
O que parecia tão raroWhich seemed so rare
Desconectado e descontroladoUnconnected and uncontrolled
É só um grão de areiaIt's just a grain of sand

Separação humanaHuman separateness
Uma ilusão de nós mesmos ('Selves)An illusion of ourselves ('Selves)
Porque todos nós somos feitos da mesma centelha'Cause we all are made from same spark
Pedaços de matéria expelidos, fogo queimado de estrelas mortas (estrelas)Blown out pieces of matter, burnt fire of dead stars (Stars)
Aquele que procuramosThe one we look for

E se não escolhêssemos esses mundos voluntariamente?What if we chose these worlds not willfully?
Mas são reflexos do nosso legado emocionalBut they're reflections of our emotional legacy
É apenas um grão de areia em um universo infinito Onde existimos, ou existimos emIt's just a grain of sand in a endless universe Where we exist, or existed in

Mundos separados onde nossa vida se perdeuWorlds apart where our life gone astray
Perdemos o controle, agora o tempo dura para sempreWe've lost control, now time lasts forever
O multiverso na realidade estáMultiverse in reality lies
Novas versões minhas, em Dark MatterNew versions of mine, into Dark Matter

A primeira vez que te vi, minha queridaThe first time I saw you, my dear
Quando seus olhos encontraram os meusWhen your eyes met mine
Mundos colidiram dentro do meu peitoWorlds colided inside my chest
Por que você não pode ser meu?Why can't you be mine?

Parece tão raro, desconectadoIt seems so rare, unconnected
E descontrolado, é apenas um grão de areiaAnd uncontrolled, it's just a grain of sand
Em um universo infinitoIn a endless universe

O caminho não percorrido, universos paralelosThe road not taken, parallel universes
O que parecia tão raroWhich seemed so rare
Desconectado e descontroladoUnconnected and uncontrolled
É apenas um grão de areia em um universo infinito Onde existimos, ou existimos emIt's just a grain of sand in a endless universe Where we exist, or existed in

Mundos separados onde nossa vida se perdeuWorlds apart where our life gone astray
Perdemos o controle, agora o tempo dura para sempreWe've lost control, now time lasts forever
O multiverso na realidade estáMultiverse in reality lies
Novas versões minhas, em Dark MatterNew versions of mine, into Dark Matter
Mundos separados onde nossa vida se perdeuWorlds apart where our life gone astray
Perdemos o controle, para a Matéria EscuraWe've lost control, into Dark Matter
Sim!Yeah!