On The Rock´s

On The Rocks

On The Rock´s

Ele percorre a terra
大地を駆けて
Daichi wo kakete
Voa pelo céu azul
青空を飛んで
Aozora wo tonde
Levante-se e vá em frente, herói da justiça.
立ち上がれ声行け正義のヒーロー
Tachiagare koe yuke seigi no hero
Não se descuide
気を抜いちゃダメ
Ki wo nuicha dame

Pois centenas de criaturas cruzaram de outra dimensão
異次元を超えたんだ何百隊のクリーチャー
Ijigen wo koetanda nanbyakutai no creature
Uma explosão incandescente, um grito de desespero
灼熱のエクスプロージョン絶望の悲鳴
Shankunetsu no explosion zetsubo no himei

De dentro do capacete partido
破れたヘルメットの中から
Yabureta helmet no naka kara
Sua alma queima e seu poder vai ao máximo
魂は燃えていたパワーは全開
Tamashi wa moeteita power wa zenkai
Faça acontecer um milagre e contra-ataque!
奇跡起こせカウンターアタック
Kiseki okose counter attack

Dance no ar e esmague os monstros, espada invencível
舞い上がれモンスターを潰せ無敵刃
Maiagare monster wo tsubuse muteki yaiba
Solte um grande urro que ecoe por todo o campo
荒野に響く雄叫びを上げ
Kouya ni hibiku otakegi wo age
Ninguém é capaz de parar seus punhos cerrados com ímpeto
強く握った拳は止められない
Tsuyoku nigitta kobushi wa tomerarenai
Não há mais chances para os demônios!
悪魔よ！もうチャンスはないぜ
Akuma yo! Mou chance wa nai ze!
Incendeie-se, ó guerreiro!
燃えろファイター
Moero fighter!

A batalha perigosa ainda não chegou ao fim
ヤバいバトルはまだ終わらない
Yabai battle wa mada owaranai
Magma transborda pelas fissuras na terra
大地を突き抜け溢れ出すマグマ
Daichi wo tsukinuke afuredasu magma
O herói encara a gigantesca besta envolta em fogo que sai dali
火に包まれた巨大ビーストを見つめるヒーロー
Hi ni tsutsumareta kyodai beast wo mitsumeru hero
Ele está sedento pelo combate
戦いに上っていた虫の望んでた
Tatakai ni ueteita mushiro nozondeta

Sua super máquina cruza os céus
空を駆けるスーパーマシン
Sora wo kakuu suru super machine
Transforme-se! Mecha gigantesco! O messias de aço!
変形だ！ジャイアントメカ！鋼鉄のメサイア
Henkei da! Giant mecha! Kouketsu no messiah
E cumpra o destino do guerreiro
戦士の運命を果たせ
Senshi no sadame wo hatase
Este campo de batalha é a área definitiva
究極のアリーナは今この戦場だ
Kyukyoku no arenawa ima kono senjyou da
Consuma tudo e corra até aonde for!
全てを燃やして走れどこまでも
Subete wo moyashite hashire dokomademo

Iluminando o caminho com sua luz concedida pelo céus
天が暮れた情熱の光道を照らし
Ten ga kureta jyonetsu no hikari michi wo terashi
Supere até a velocidade da luz
電光石火の速さを超えて
Denkousekkano hayasa wo koete
Ataque laser!
決めるレーザー
Kimeru laser!
Grande ofensiva!
総攻撃だ
Soukougeki da!

Para proteger a terra do sol nascente
非現実の国を守るため
Hiizuruka no kuni wo mamoru tame
Os heróis se levantaram inúmeras vezes
ヒーローは何度も戦った
Hero wa nandomo tatakatta
De uma realidade distorcida
歪んだ現実から
Yuganda genjitsu kara
Nascem os sonhos
夢は生まれる
Yume wa umareru

Dance no ar e esmague os monstros, espada invencível
舞い上がれモンスターを潰せ無敵刃
Maiagare monster wo tsubuse muteki yaiba
Solte um grande urro que ecoe por todo o campo
荒野に響く雄叫びを上げ
Kouya ni hibiku otakegi wo age
Ninguém é capaz de parar seus punhos cerrados com ímpeto
強く握った拳は止められない
Tsuyoku nigitta kobushi wa tomerarenai
Não há mais chances para os demônios!
悪魔よ！もうチャンスはないぜ
Akuma yo! Mou chance wa nai ze
Incendeie-se, ó guerreiro!
燃えろファイター
Moero fighter!
Kick ass forever!
Kick ass forever!
Kick ass forever!