19 de Abril, desembarco

19 de Abril, desembarco

19 de Abril, desembarco

Aí vão, vêm cruzandoAhí van, vienen cruzando
As águas do UruguaiLas aguas del Uruguay
Na madrugada escuraEn la oscura madrugada
Rumo à areia úmidaRumbo al húmedo arenal

É um punhado de patriotasEs un puñao de patriotas
Dispostos a tudo entregarDispuestos todo a entregar
Pra libertar do impérioPor liberar del imperio
A Província OrientalA la Provincia Oriental

Os comanda Juan AntonioLos comanda Juan Antonio
De sua estirpe poucos háDe su estirpe pocos hay
Do coragem foi um exemploDel coraje fue un ejemplo
Morte se não há liberdadeMuerte si no hay libertad

Não será mais CisplatinaNo será más Cisplatina
Nossa Província OrientalNuestra Provincia Oriental

A boca do ParanáLa boca del Paraná
Se abriu pro rio Uruguai em cheioSe abrió al río Uruguay en pleno
Pra soltar os lanchõesPa' soltar los lanchones
E ajuda com o silêncioY ayuda con el silencio

A névoa estendeu seu mantoLa niebla tendió su manto
Pra que o império não percebaPa' que no advierta el imperio
Que estão cruzando orientaisQue están cruzando orientales
Trinta e três bravos guerreirosTreinta y tres bravos guerreros

Os comanda Juan AntonioLos comanda Juan Antonio
De sua estirpe poucos háDe su estirpe pocos hay
Do coragem foi um exemploDel coraje fue un ejemplo
Morte se não há liberdadeMuerte si no hay libertad

Não será mais CisplatinaNo será más Cisplatina
Nossa Província OrientalNuestra Provincia Oriental

Quando pisaram na praiaCuando pisaron la playa
Abençoada pela açãoAgraciada por la acción
Beijaram o solo pátrioBesaron el suelo patrio
Jurando libertaçãoJurando liberación

A arenga de Juan AntonioLa arenga de Juan Antonio
Todo pátria e honraTodo patria y pundonor
Fez arder nas fogueirasHizo arder en los fogones
Chamas de libertaçãoLlamas de liberación

Os comanda Juan AntonioLos comanda Juan Antonio
De sua estirpe poucos háDe su estirpe pocos hay
Do coragem foi um exemploDel coraje fue un ejemplo
Morte se não há liberdadeMuerte si no hay libertad

Não será mais CisplatinaNo será más Cisplatina
Nossa Província OrientalNuestra Provincia Oriental

Não será mais CisplatinaNo será más Cisplatina
Nossa Província OrientalNuestra Provincia Oriental