23 de Setiembre, La Muerte
Un 23 de septiembre
De un ceibo triste rodó
Por su fronda hasta la tierra
Lágrimas tristes cual flor
Un 23 de septiembre
El jefe Artigas partió
Pidiendo por su caballo
A campos del buen pastor
Indio, pobre y liberto
Fue su cortejo de honor
Testigos en campo santo
Donde su cuerpo quedó
Artigas, el jefe Artigas
Quien fue padre y protector
Fue bendecido y rezando
Al noble Ansina lloró
Karaí Guasú de los indios
El bondadoso señor
Es el mismo al que temían
Porteños y emperador
Dicen que cuando partía
A los cielos del buen Dios
Del ceibo fueron cayendo
Lágrimas rojas en flor
¡Del ceibo fueron cayendo
Lágrimas rojas en flor!
23 de Setembro, A Morte
Um 23 de setembro
De um ceibo triste rolou
Por sua folhagem até a terra
Lágrimas tristes como flor
Um 23 de setembro
O chefe Artigas partiu
Pedindo por seu cavalo
A campos do bom pastor
Índio, pobre e liberto
Foi seu cortejo de honra
Testemunhas no campo santo
Onde seu corpo ficou
Artigas, o chefe Artigas
Quem foi pai e protetor
Foi abençoado e rezando
Ao nobre Ansina chorou
Karaí Guasú dos índios
O bondoso senhor
É o mesmo que temiam
Porteños e imperador
Dizem que quando partia
Aos céus do bom Deus
Do ceibo foram caindo
Lágrimas vermelhas em flor
!Do ceibo foram caindo
Lágrimas vermelhas em flor!
Composição: Ricardo Fernández Mas