Andres Guacurari

Andres Guacurari

Andres Guacurari

Montando a cavalo sem nadaMontando en pelo un bragao
Vem Andres GuacuraríViene Andres Guacurarí
Retumba o grito e se ouveRetumba el grito y se oye
De San Borja até o ChuyDesde San Borja hasta el Chuy
De Artigas seu sobrenomeDe Artigas su apellido
Brava equipe se temBrava yunta si las hay
Juntou a sangue do índioJuntó la sangre del indio
Com a alma federalCon el alma federal
Juntou a sangue do índioJuntó la sangre del indio
Com a alma federalCon el alma federal

Dizem que Andresito eraDicen que Andresito era
Forte como o ñandubayDuro como el ñandubay
E sua mão, raiz profundaY su mano raíz profunda
No solo federalEn el suelo federal
Só empunharei outra espadaSolo empuñaré otra espada
Se for com honraSi lo tengo con honor
Disse Andresito ao seu povoDijo Andresito a su pueblo
Quando a sua perdeuCuando la suya perdió
Disse Andresito ao seu povoDijo Andresito a su pueblo
Quando a sua perdeuCuando la suya perdió

Contam que seu sangue na terraCuentan que su sangre en tierra
Germinou ibirapitásGerminó ibirapitás
Que os guanumbí levaramQue los guanumbí llevaron
Para terras do ParaguaiA tierras del Paraguay
Por isso é que o chefe ArtigasPor eso es que el jefe Artigas
A seus pés foi descansarA su pie fue a descansar
Sombra fiel para o cruel destinoSombra fiel para el cruel destino
Do caudilho federalDel caudillo federal
Sombra fiel para o cruel destinoSombra fiel para el cruel destino
Do caudilho federalDel caudillo federal

Dizem que Andresito eraDicen que Andresito era
Forte como o ñandubayDuro como el ñandubay
E sua mão, raiz profundaY su mano raíz profunda
No solo federalEn el suelo federal
Só empunharei outra espadaSolo empuñaré otra espada
Se for com honraSi lo tengo con honor
Disse Andresito ao seu povoDijo Andresito a su pueblo
Quando a sua perdeuCuando la suya perdió
Disse Andresito ao seu povoDijo Andresito a su pueblo
Quando a sua perdeuCuando la suya perdió