Homenaje a La Educación Rural

Homenagem à Educação Rural

Homenaje a La Educación Rural

O canto que ressoa hojeEl canto que suena hoy
Na melodia que elevaEn la melodía que eleva
É um tributo que se entregaUn tributo es lo que entrega
À educação ruralA la educación rural
Porque essa fé, na verdadePorque esa fe en verdad
É amor e referênciaEs amor y referencia
Comunidade, ferramentasComunidad, herramientas
Para um futuro melhorPara un futuro mejor

Na escolinha do campoEn la escuelita del campo
Se aprende a multiplicarSe aprende a multiplicar
Desde plantar até somarDesde sembrar a sumar
De cozinhar a lerDe cocinar a leer
Mas o melhor é verPero lo mejor es ver
O conseguir da comunidadeEl lograr comunidad
Empoderando famíliasEmpoderando familias
Conquistando identidadeObteniendo identidad
Empoderando famíliasEmpoderando familias
Conquistando identidadeObteniendo identidad

Pela educação ruralPor la educación rural
Meu canto se torna bandeiraMi canto se hace bandera
Será luz entre as serrasSerá luz entre las sierras
Lanterna na escuridãoCandil en la oscuridad
Por todos os cantosPor todito los rincones
Esse canto vai ecoarSe va a oír este cantar
Como homenagem e defesaComo homenaje y defensa
Da educação ruralDe la educación rural

Na escolinha do campoEn la escuelita del campo
Se aprende a multiplicarSe aprende a multiplicar
Desde plantar até somarDesde sembrar a sumar
Desde cozinhar a lerDesde cocinar a leer
Mas o melhor é verPero lo mejor es ver
O conseguir da comunidadeEl lograr comunidad
Empoderando famíliasEmpoderando familias
Conquistando identidadeObteniendo identidad
Empoderando famíliasEmpoderando familias
Conquistando identidadeObteniendo identidad