Triste Revelación (part. Orlando Medina)

Triste Revelação (part. Orlando Medina)

Triste Revelación (part. Orlando Medina)

A clara luz da LuaLa clara luz de la Luna
No éter apareciaEn el éter asomaba
E curiosa iluminavaY de curiosa alumbraba
A vitrine de um caféLa vidriera de un café

Dentro se ouviaEn el interior se oía
O lamento tristeEl lamento tristemente
E um relógio que lentamenteY un reloj que lentamente
Com sua alma indiferenteCon su alma indiferente
Pontuava as dezPuntualizaba las diez

De repente cruza o limiarDe pronto cruza el dintel
Apressado e eleganteApresurado y airoso
Um jovem apaixonadoUn joven enamorado
Que lembra seu amorQue recuerda su querer

Convidando cordialmenteInvitando cordialmente
Se manifesta felizSe manifiesta dichoso
Por um sério compromissoPor un serio compromiso
Que acaba de assumirQue acaba de contraer

Sente frescas as caríciasSiente frescas las caricias
Amorosas de sua amadaAmorosas de su amada
E se sentindo cativoY sintiéndose cautivo
Nas redes do amorEn las redes del amor

Valente e satisfeitoValeroso y satisfecho
Cumpriu a palavra dadaCumplió la palabra dada
Sem pensar que em outro lugarSin pensar que en otra parte
Destruiria uma ilusãoMataría una ilusión

Enquanto isso a vitrolaMientras tanto la vitrola
Com seus mágicos encantosCon sus mágicos primores
Ia derramando floresIba derramando flores
De Magaldi e de GardelDe Magaldi y de Gardel

E a jovem vitroleraY la joven vitrolera
Que a história tinha escutadoQue el relato había escuchado
Deixando o disco esquecidoDejando el disco olvidado
Olhou um momento para seu amadoMiro un momento a su amado
Com um soluço e se foiCon un sollozo y se fuė