Republica de La Alegria

República da Alegria

Republica de La Alegria

Vale a pena uma mulherVale la pena una mujer
Que acorda sorrindoQue se despierta sonriendo
Vale a pena ir estudarVale la pena ir a estudiar
Fazendo greve pra não perder tempoHaciendo huelga al perder tiempo

Vale a pena amar a infânciaVale la pena amar a la niñez
Vale a pena ser herói do bairroVale la pena ser héroe del barrio
E com muita garra, construirY a punta de echar ganas, construir

Viva o amor na cidadeViva el amor en la ciudad
República da alegriaRepública de la alegría
Que viva a mulher que me faça amar de verdadeQue viva la mujer que me enamore de verdad

Viva o amor na cidadeViva el amor en la ciudad
República da alegriaRepública de la alegría
Que viva o bom humor, viva a vidaQue viva el buen humor viva la vida
E os carinhos da mamãeY los cariños de mamá

Vale a pena por amorVale la pena por amor
Fazer de tripas coraçãoHacer de tripas corazón
Vale a pena que o orgulhoVale la pena que el orgullo
Você coloque no bolsoTe lo metas al bolsillo

Vale a pena amar seu inimigoVale la pena amar a tu enemigo
Vale a pena honrar a Jesus CristoVale la pena honrar a Jesucristo
E no meio da praça soltar um gritoY en medio de la plaza echar un grito

Viva o amor na cidadeViva el amor en la ciudad
República da alegriaRepública de la alegría
Que viva a mulher que me faça amar de verdadeQue viva la mujer que me enamore de verdad

Viva o amor na cidadeViva el amor en la ciudad
República da alegriaRepública de la alegría
Que viva o bom humor, viva a vidaQue viva el buen humor viva la vida
E os carinhos da mamãe e do papai tambémY los cariños de mamá y de papá también

Onde vai, minha gente, pra onde vaiDónde vá, mi gente pa' dónde vá
Foi embora na marraSe ha ido a punta de machete
Limpando mato pra cidadeLimpiando montes pa' la ciudad

Onde vai, minha gente, pra onde vaiDónde vá, mi gente pa' dónde vá
Simón Bolívar ri porqueSe ríe Simón Bolivar porque
Agora mesmo descansa em pazAhora mismo descansa en paz

Onde vai, minha gente, pra onde vaiDónde vá, mi gente pa' dónde vá
Venham todos pra minha festaVengan todos a mi fiesta
Tragam algo pra beberTráinganse algo para tomar

Onde vai, minha gente, pra onde vaiDónde vá, mi gente pa' dónde vá
Kike tá chamandoNos está llamando kike
Pra contar que se casou no ParaguaiPara contarnos que se casó en Paraguay
À beira do lago azul de YpacaraíJunto al lago azúl de Ypacaraí