Dame Una Mañana

Me Dê Uma Manhã

Dame Una Mañana

Pode ser que não seja para tiPuede que no sea para ti
Posso não ser o idealPuedo no ser el ideal
Não tenho remédioNo tengo remedio
Não há cura para o meu malNo hay cura para mi mal

Sincero quero ser pra vocêSincero te quiero ser
Depois me dirásDespués me dirás
Se quer continuarSi quieres seguir
Ou talvez, voltar atrásO tal vez, volver a atrás

Se me permites dizerSi me permites decir
O que a meu respeitoEn lo que a mi respecta
Eu sou para tiYo soy para ti

Às vezes te fiz chorarA veces te hice llorar
Descuidei teu amor tambémDescuidé tu amor también
Desculpa o malDisculpa lo malo
Provavelmente o esqueciProbablemente lo olvidé

Falhaste me escolhendoFallaste eligiéndome
O príncipe azulEl príncipe azul
Que habita seus sonhos não estáQue habita en tu sueños no está
Mas eu estouPero estoy yo

Se me permites dizerSi me permites decir
O que a meu respeitoPor lo que a mi respecta
Você é para mimTu eres para mí

Me dê uma manhãDame un mañana
Me dê um novo sol de abrilDame un nuevo sol de abril
Em cada amanhecerEn cada amanecer
Teu amor cobrindo-meTu amor cubriéndome

Me dê para sempreDame hasta siempre
O desejo de viverEl deseo de vivir
Apaixonando-me, apaixonando-teEnamorándome, enamorándote