Suma

Some

Suma

Some aos beijos nas suas costasSuma a los besos en tu espalda
umas sardas dos meus ombrosunas pecas de mis hombros
e o brilho desses olhos.y el brillito de esos ojos.

Some ao seu abraço minha surpresa,Suma a tu abrazo mi sorpresa,
meu carinho à sua paciência,mi cariño a tu paciencia,
e à minha queixa sua dor.y a mi queja tu dolor.

Some minha seca à sua sede,Súmale mi sequía a tu sed,
seu lembrete à minha amnésia e depoistu recuerdo a mi amnesia y después
some forças e me sopre um suspirosuma fuerzas y me soplas un suspiro

Sopre-me um suspiro.Sóplame un suspiro.

Some sonhos pra você sonhar comigo,Suma sueños para que sueñes conmigo,
some amor, todo o amor dos crentes,suma amor, todo el amor de los creyentes,
e sua fé aos pensamentos que vêm à minha mente.y su fe a los pensamientos que me vienen a la mente.

Some nossa coincidência ao seu destino.Suma nuestra coincidencia a tu destino.
Some milhares de milhões em carinhos.Suma miles de millones en cariños.
Mas a mim nunca me subtraia, nem me deixe de amar.Pero a mí nunca me restes, ni me dejes de querer.

Some seu sempre à minha versão do infinito,Suma tu siempre a mi versión del infinito,
some meu amor.suma mi amor.

Some ao seu oceano meus peixesSuma a tu océano mis peces
e ao mar ponha umas redesy a la mar ponle unas redes
pra que meu amor não escape.pa' que no escape mi amor.

Some meu sussurro ao seu silêncio,Suma mi susurro a tu silencio,
seu segredo ao meu segredotu secreto a mi secreto
e ao seu cheiro some meu cheiro.y a tu olor suma mi olor.

Some minha seca à sua sede,Súmale mi sequía a tu sed,
seu lembrete à minha amnésia e depoistu recuerdo a mi amnesia y después
some forças e me sopre um suspirosuma fuerzas y me soplas un suspiro

Sopre-me um suspiro.Sóplame un suspiro.

Some sonhos pra você sonhar comigo,Suma sueños para que sueñes conmigo,
some amor, todo o amor dos crentes,suma amor, todo el amor de los creyentes,
e sua fé aos pensamentos que vêm à minha mente.y su fe a los pensamientos que me vienen a la mente.

Some nossa coincidência ao seu destino.Suma nuestra coincidencia a tu destino.
Some milhares de milhões em carinhos.Suma miles de millones en cariños.
Mas a mim nunca me subtraia, nem me deixe de amar.Pero a mí nunca me restes, ni me dejes de querer.

Some seu sempre à minha versão do infinito,Suma tu siempre a mi versión del infinito,
some meu amor.suma mi amor.
Some forças e me sopre um suspiro...Suma fuerzas y me soplas un suspiro...

Sopre-me um suspiro.Sóplame un suspiro.

Some sonhos pra você sonhar comigo,Suma sueños para que sueñes conmigo,
some amor, todo o amor dos crentes,suma amor, todo el amor de los creyentes,
e sua fé aos pensamentos que vêm à minha mente.y su fe a los pensamientos que me vienen a la mente.

Some nossa coincidência ao seu destino.Suma nuestra coincidencia a tu destino.
Some milhares de milhões em carinhos.Suma miles de millones en cariños.
Mas a mim nunca me subtraia, nem me deixe de amar.Pero a mí nunca me restes, ni me dejes de querer.
Some seu sempre à minha versão do infinito,Suma tu siempre a mi versión del infinito,
some meu amor.suma mi amor.