Te Pienso

Eu Penso em Você

Te Pienso

Hoje vale minha vida, um quarto dela,Hoy vale mi vida, una cuarta parte,
ando moribundo, a grama desse parque,ando moribundo, el pasto de este parque,
Hoje não vou sangrar na barbearia,Hoy no voy a sangrar en la afeitada,
minha cara queima por outra cortada.mi cara arde por otra cortada.

Hoje valem dois reais, os valores,Hoy me valen dos pesos, los valores,
me resta de humildade, só umas fichas.me queda de humildad, solo unas fichas.
Hoje procurava seu amor num dicionário,Hoy buscaba tu amor en un diccionario,
e acabei passando o alfabeto inteiro.y me pase completo el abecedario.

Minhas carícias valem algo na sua memória?¿Valen mis caricias algo en tu memoria?
Tem nesse esquecimento, algo da minha história?¿Hay en ese olvido, algo de mi historia?
Vale a pena eu gritar pra cada transeunte?¿vale que lo grite a cada transeunte?
Que ainda te penso, te penso...Que todavia te pienso, te pienso..

Hoje o barulho do mar, me deixa surdo,Hoy el ruido del mar, me deja sordo,
horas minhas ondas não chegam à sua praia.ahora mis olas no llegan a tu orilla.
Roubei da sua areia, uns corais,Me robe de tu playa, unos corales,
e um pouco da sua água, pra não secar.y algo de tu agua, para no secarme.

Minhas carícias valem algo na sua memória?¿Valen mis caricias algo en tu memoria?
Tem nesse esquecimento, algo da minha história?¿Hay en ese olvido, algo de mi historia?
Vale a pena eu gritar, pra cada transeunte?¿vale que lo grite, a cada transeunte?
E ainda te penso, te penso, e ainda te penso...Y todavia te pienso, te pienso, y todavia te pienso...
penso, te penso, amor, te penso...pienso, te pienso, amor, te pienso...