Tu Cara

Seu Rosto

Tu Cara

Seu rosto tomou conta da noiteTu cara se adueño de la noche
E desceram a luay descolgaron la luna
E te colocaram aliy te pusieron a ti

Seu rosto conquistou meu peitoTu cara se ha ganado mi pecho
E fincou a bandeiray ha plantado bandera
Bem no centro, pro Sul.mas al centro, hacia el Sur.

No seu rostoEn tu cara
Se inaugura a beleza,se inaugura la belleza,
O universo parou,se detuvo el universo,
E ficou pra viver ali.se quedó a vivir allí.

No seu rosto,En tu cara,
Se cumprimenta o sorriso,se saluda la sonrisa,
Com suas lágrimas que tentavamcon tus lágrimas que hacían
Um jeito de voltar.un intento por volver.

No seu rosto,En tu cara,
Meus olhares acamparam,mis miradas acamparon,
Encontrou razãoencontró razón
Pra fazer meu coração bater.para latir mi corazón.

No seu rosto,En tu cara,
Duas estrelas se estilhaçaramse estrellaron dos estrellas
E se antes você era linday si antes eras bella
Hoje seus olhos brilham mais.hoy tus ojos brillan más.

No seu rostoEn tu cara
Eu esqueci algumas palavrashe olvidado unas palabras
Que caíram dos meus lábios hojeque cayeron de mis labios hoy
Quando te beijei.cuando te besé.

Seu rostoTu cara
Desnudou minha almame ha desnudado el alma
E me fere com olharesy me clava miradas
Que me causam ardor.que me causan ardor.

No seu rostoEn tu cara
Se inaugura a beleza,se inaugura la belleza,
O universo parou,se detuvo el universo,
E ficou pra viver ali.se quedó a vivir allí.

No seu rosto,En tu cara,
Se cumprimenta o sorriso,se saluda la sonrisa,
Com suas lágrimas que tentavamcon tus lágrimas que hacían
Um jeito de voltar.un intento por volver.

No seu rosto,En tu cara,
Meus olhares acamparam,mis miradas acamparon,
Encontrou razãoencontró razón
Pra fazer meu coração bater.para latir mi corazón.

No seu rosto,En tu cara,
Duas estrelas se estilhaçaramse estrellaron dos estrellas
E se antes você era linday si antes eras bella
Hoje seus olhos brilham mais.hoy tus ojos brillan más.

No seu rostoEn tu cara
Eu esqueci algumas palavrashe olvidado unas palabras
Que caíram dos meus lábios hojeque cayeron de mis labios hoy
Quando te beijei.cuando te besé.