Urgente

Urgente

Urgente

Urgência nas paredesUrgencia en las paredes
que ainda escutam seus silêncios.que aún escuchan sus silencios.
Há urgência da sua vozHay urgencia de su voz
nos limiares da memória.en los umbrales del recuerdo.

E embora as aparênciasY aunque las apariencias
digam que não acontece nada,dicen que no pasa nada,
a minha sombra solitáriaa mi sombra solitaria
tem uma sombra que falta.hay una sombra que le falta.

Urgência há nas tardesUrgencia hay en las tardes
do encontro clandestino,del encuentro clandestino,
há urgência de mudarhay urgencia de cambiar
as reviravoltas do destino.las ocurrencias del destino.

E embora tudo pareçaY aunque todo parezca
tão exato como quando você estava,tan exacto a cuando estabas,
a lua solitária se mudoula luna solitaria se ha mudado
a outro balcão e me faz falta.a otro balcón y me hace falta.

Urgente que me queima,Urgente que me quema,
que me arde, que não apaga.que me arde, que no apaga.
Urgente está gritandoUrgente está gritando
um coração pela janela.un corazón por la ventana.

Urgente está pulandoUrgente está saltando
uma ilusão pela beirada,una ilusión por la cornisa,
jogando de trapezistajugando al trapecista
estou prestes a cair.estoy a punto de caer.

Urgente que me queima,Urgente que me quema,
que me arde, que não apaga.que me arde, que no apaga.
Urgente está gritandoUrgente está gritando
um coração pela janela.un corazón por la ventana.

Urgente está pulandoUrgente está saltando
uma ilusão pela beirada,una ilusión por la cornisa,
jogando de trapezistajugando al trapecista
estou prestes a cair.estoy a punto de caer.

Urgência de segurarUrgencia de aguantarle
a respiração do choro.al llanto la respiración.
Há urgência de desabafarHay urgencia de desahogarle
os sufocos do meu amor.los ahogos a mi amor.

E embora tudo pareçaY aunque todo parezca
que estou dentro de um pesadelo,que estoy dentro de un mal sueño,
não tenho vontade nem sou capazno tengo voluntad ni soy capaz
de abrir os olhos e não quero acordar.de abrir los ojos y no quiero despertar.

Urgente que me queima,Urgente que me quema,
que me arde, que não apaga.que me arde, que no apaga.
Urgente está gritandoUrgente está gritando
um coração pela janela.un corazón por la ventana.

Urgente está pulandoUrgente está saltando
uma ilusão pela beirada,una ilusión por la cornisa,
jogando de trapezistajugando al trapecista
estou prestes a cair.estoy a punto de caer.

Urgente que me queima,Urgente que me quema,
que me arde, que não apaga.que me arde, que no apaga.
Urgente está gritandoUrgente está gritando
um coração pela janela.un corazón por la ventana.

Urgente está pulandoUrgente está saltando
uma ilusão pela beirada,una ilusión por la cornisa,
jogando de trapezistajugando al trapecista
estou prestes a cair... urgenteestoy a punto de caer...urgente

Urgente está pulandoUrgente está saltando
uma ilusão pela beirada,una ilusión por la cornisa,
jogando de trapezistajugando al trapecista
estou prestes a cair.estoy a punto de caer

Urgente que me queima,Urgente que me quema,
que me arde, que não apaga.que me arde, que no apaga.
Urgente está gritandoUrgente está gritando
um coração pela janela.un corazón por la ventana.

Urgente está pulandoUrgente está saltando
uma ilusão pela beirada,una ilusión por la cornisa,
jogando de trapezistajugando al trapecista
estou prestes a cair.estoy a punto de caer