Verte Dormida

Você Dormindo

Verte Dormida

Você dormindo, bem pertinho de mim,Verte dormida, cerquita mio,
com a brisa que vem da sua respiração,con la brisita que da tu respiracion,
você dormindo, à meia-noite,verte dormida, a media noche,
com a expressão de quem está em paz.con la semblanza de estar durmiendo en paz.

Você dormindo, bem ao seu lado,Verte dormida, cerquita tuyo,
há um encontro na cama às três,hay un encuentro a media cama hacia las tres,
você dormindo, de madrugada,verte dormida, de madrugada,
semi nua e com frio até os pés.semi desnuda y de frio hasta los pies.

fantasia, vão molhando seu sonho,fantasia, te van mojando el sueño,
se formam ondas nos lençóis,se hacen olas en las sabanas,
me deixo levar.voy dejandome llevar.

Coro:Coro:

Você dormindo, brilhante como a noite,Verte dormida, estrellada como noche,
vou vencendo o cansaço,voy ganandole al cansancio,
e caio em contemplação,y caigo en contemplacion,
a mais linda do mundo se aproxima de mim,la mas hermosa del mundo se me arrima,
acorda à minha direita e é só para mim.se despierta a mi derecha y para mi.
Você dormindo e eu sem coragem de te acordar,Verte dormida y no atreverme a despertarte,
para não perder nenhum detalhe vou contornando seu perfil,para no perder detalle voy bajando tu perfil,
a mais linda do mundo se aproxima de mim,la mas hermosa del mundo se me arrima,
essa magia é exclusiva e só para mim.esa magia es exclusiva y para mi.

Você dormindo, falo em segredo,Verte dormida, te hablo en secreto,
e te confesso, mais que amor, minha devoção,y te confienso, mas que amor mi devocion,
te vejo dormindo e você não percebe,te veo dormida y tu no te enteras,
e eu sussurro uma canção te olhando.y yo susurro una cancion mirandote.

fantasia, vão molhando seu sonho,fantasia, te van mojando el sueño,
se formam ondas nos lençóis,se hacen olas en las sabanas,
me deixo levar.voy dejandome llevar.

Coro:Coro:

Você dormindo, brilhante como a noite,Verte dormida, estrellada como noche,
vou vencendo o cansaço,voy ganandole al cansancio,
e caio em contemplação,y caigo en contemplacion,
a mais linda do mundo se aproxima de mim,la mas hermosa del mundo se me arrima,
acorda à minha direita e é só para mim.se despierta a mi derecha y para mi.
Você dormindo e eu sem coragem de te acordar,Verte dormida y no atreverme a despertarte,
para não perder nenhum detalhe vou contornando seu perfil,para no perder detalle voy bajando tu perfil,
a mais linda do mundo se aproxima de mim,la mas hermosa del mundo se me arrima,
essa magia é exclusiva e só para mim.esa magia es exclusiva y para mi.

Você dormindo, se é ver e não tocar,Verte dormida si es ver y no tocar,
com tanto céu e eu sem poder voar.con tanto cielo y yo sin poder volar.

Você dormindo ooo...Verte dormida ooo...

A mais linda do mundo se aproxima de mim,La mas hermosa del mundo se me arrima
essa magia é exclusiva e toda para mim.esa magia es exclusiva y todita para mi.

Você dormindo, bem ao seu lado,Verte dormida, cerquita tuyo,
há um encontro na cama às três,hay un encuentro a media cama hacia las tres,
você dormindo, de madrugada,verte dormida, de madrugada,
semi nua e com frio até os pés.semi desnuda y de frio hasta los pies.