Ya No Vale La Pena

Já Não Vale a Pena

Ya No Vale La Pena

Me esforço pra arranjar mil desculpasMe empeño en buscarle mil excusas
pro desencontro entre nós dois.al desencuentro en los dos.
E me esforço pra me rotularY me empeño en tildarme
como culpado e desaparecer.de culpable y desaparecerme.

Me empenhei em me vestirMe he empeñado en vestirme
como um perdedor pra te perder.de perdedor para perderte.
E se eu te perder, vou e entregoY si te pierdo voy y empeño
a poesia que nunca te dei.la poesía que nunca te di.

Já não vale a penaYa no vale la pena
que eu continue negando,que te siga negando,
que ao tentar um beijoque al intento de un beso
minhas pernas tremeram,han temblado mis piernas,
e que o amor tá chegando.y que el amor va llegando.

Já não vale a penaYa no vale la pena
que eu continue dizendoque te siga diciendo
vai procurar o amorvete a buscar el amor
em outro amor que eu não mereço.a otro amor que no te merezco.

Me empenheiMe he empeñado
em tapar minha respiração,en tapar mi respiración,
fechar os olhos, pra não vercerrar los ojos, para no ver
que você tá prestes a me beijar,que estás a punto de besarme,
como uma traição.como a traición.

Já não vale a penaYa no vale la pena
que eu continue negando,que te siga negando,
que ao tentar um beijoque al intento de un beso
minhas pernas tremeram,han temblado mis piernas,
e que o amor tá chegando.y que el amor va llegando.

Já não vale a penaYa no vale la pena
que eu continue dizendoque te siga diciendo
vai procurar o amorvete a buscar el amor
em outro amor que eu não mereço,a otro amor que no te merezco,
que eu não mereço...no te merezco...