Cuando A Mi Lado Estas

Quando Você Está Ao Meu Lado

Cuando A Mi Lado Estas

Saber que você está aqui me faz acreditarEl saberte aqui me hace creer
que o dia nunca acaba mais,que el dia no termina nunca mas,
saber que você está bem atrás da fumaçael saberte aqui justo atras del humo
do meu fogo e antes da minha angústia,de mi hoguera y antes que mi angustia,
saber que você está ao meu ladosaber que estas al lado mio
me faz morder o sol, suar de tanto frio.me hace morder el sol sudar de tanto frio
Saber que você está, só de estar,Saber que estas, con solo estar,
com uma pitada do seu sal, me adoça mais.con una pisca de tu sal me endulzas mas.

Refrão:Coro:
Quando você está ao meu ladoCuando a mi lado estas
me invade um bom humorme invade el buen humor
me dá frio e calorme da frio y calor
sinto que a água não me molhasiento que el agua no me moja
quando você está ao meu ladocuando a mi lado estas
todo o planeta fica pequenotodo el planeta se hace corto
e em um canto do meu sofáy en un rincon de mi sofa
posso viajarpuedo viajar
quando você está ao meu ladocuando a mi lado estas
eu voo.yo vuelo.

Saber que você está pode darEl saber que estas le puede dar
muitas cócegas na minha barrigamuchas cosquillas a mi panza
saber que você está aqui traz uma coisael saberte aqui le da una cosa
estranha e fria à minha alma.rara y fria a mi alma
Saber que você está bem na beirasaber que estas justo en el filo
entre o amor e o ódio,entre el amor y el odio
amor não é mais que um fio,amor no hay mas que un hilo
saber que você está só de estarsaber que estas con solo estar
e com uma pitada do seu sal, me adoça mais.y con una pizca de tu sal me endulzas mas

Refrão:Coro:
Quando você está ao meu ladoCuando a mi lado estas
me invade um bom humorme invade el buen humor
me dá frio e calorme da frio y calor
sinto que a água não me molhasiento que el agua no me moja
quando você está ao meu ladocuando a mi lado estas
todo o planeta fica pequenotodo el planeta se hace corto
e em um canto do meu sofáy en un rincon de mi sofa
posso viajarpuedo viajar
quando você está ao meu ladocuando a mi lado estas
eu voo.yo vuelo.

Donzela que me cuida e me bagunçaDoncella que me cuida y me despeina
Carícia que me arranha e que se apropriaCaricia que me araña y que se adueña
dériva em alto-mar e em terra firme ohhhhhhderiva en alta mar y en tierra firme ohhhhhh
só o seu olhar é suficiente pra me afundar.me basta tu mirada para hundirme

Quando você está ao meu ladocuando a mi lado estas
todo o planeta fica pequenotodo el planeta se hace corto
e em um canto do meu sofáy en un rincon de mi sofa
posso viajarpuedo viajar
quando você está ao meu ladocuando a mi lado estas
eu voo.yo vuelo
Quando você está ao meu lado eu voo...Cuando a mi lado estas yo vuelo...