Átame

domar

Átame

Nós Atame de consciênciaAtame nudos de conciencia
Eu amarro linhas para essa coincidênciaQue yo ato cabos para tanta coincidencia
Laços me ligam de bom humorÁtame lazos de buen humor
Uma batida monótona do meu peito.A los latidos aburridos de mi pecho.

Tie-me para não fugirAtame para que no huyan
Não chore um único deste amor, ou o seu perfumeNi un solo grito de este amor, ni tu perfume
Anúdame silêncio Atame mãosÁtame las manos anúdame el silencio
Me amarre a ponta do seu amor.Átame a la punta de tu amor.

Hila finaHila muy fino
Meu novelo de palavras ..Mi madeja de palabras..
Hila um poemaHila un poema
E você perder a esperança ..Y se lo dás a la esperanza..
Hila cuidado não é suficienteHila con cuidado que no alcanza
Se o amor é distrair ..Si es que distraes el amor..

Como não se pode no amorPués no se puede en el amor
Perdendo o fioPerder el hilo
Com cuidado para não chegar ..Con cuidado que no alcanza..

Hila sua paixão com o seu corpo em minhas mãosHila con tu cuerpo tu pasión a mis manos
Hila que está desgastadoHila lo que esté deshilachado
Segundo Hila da ilusãoHila segundos de ilusión
E para sempre meu amor para o seu cabelo.Y para siempre de mi amor a tu pelo.

Atame cada pensamentoAtame cada pensamiento
Amarrar-me a qualquer sonhos cauda de nuvensÁtame sueños a cualquier rabo de nubes
Amarrar-me à sua sorte eu te amoÁtame a tu suerte que quiero quererte
Dê-me dois dedos de seu amor.Sírveme dos dedos de tu amor.