Si Te Miro
Y si te miro
Congelo el fuego
Incendio el agua
Y me derrito
Y si te miro
Divido al mundo en universos
Y soy vecino de la luna
Y si te miro al poema veinte
Lo hago mío
Veo estrellitas
Que se fugan ya
De cada hebra de tu pelo
Y si te miro
Me guardo el mundo
Y el infinito
En un bolsillo
Y si te miro
Veo a la octava maravilla!
Y la hago mía
Me traigo el lago de los cisnes
Hasta tí
Para ponerlo
En tus jardines
Y después cuando sospecho
Que me miras
Otra vez
A través de la ventana
Y después cuando sospecho
Que me miras
Así no
Casi no puedo respirar
Si me distraigo
Y si me sorprendes
Con un beso mudo
Aquí en el cuello
Si me distraigo
Y si me sorprendes
Con un beso mudo
Aquí en el cuello
Y si te miro
Y si te miro
Y si te miro
Y si te miro
Congelo el fuego
Incendio el agua
Y si te miro...
Se Eu Te Olhar
E se eu te olho
Congelo o fogo
Incendio a água
E me derreto
E se eu te olho
Divido o mundo em universos
E sou vizinho da lua
E se eu te olho no poema vinte
Faço dele meu
Vejo estrelinhas
Que já estão fugindo
De cada fio do seu cabelo
E se eu te olho
Guardo o mundo
E o infinito
Num bolso
E se eu te olho
Vejo a oitava maravilha!
E a faço minha
Trago o lago dos cisnes
Até você
Pra colocar
Nos seus jardins
E depois, quando suspeito
Que você me olha
De novo
Através da janela
E depois, quando suspeito
Que você me olha
Assim não
Quase não consigo respirar
Se eu me distraio
E se você me surpreende
Com um beijo mudo
Aqui no pescoço
Se eu me distraio
E se você me surpreende
Com um beijo mudo
Aqui no pescoço
E se eu te olho
E se eu te olho
E se eu te olho
E se eu te olho
Congelo o fogo
Incendio a água
E se eu te olho...
Composição: Piero Cassano / Ricardo Montaner