Si Te Miro

Se Eu Te Olhar

Si Te Miro

E se eu te olhoY si te miro
Congelo o fogoCongelo el fuego
Incendio a águaIncendio el agua
E me derretoY me derrito
E se eu te olhoY si te miro
Divido o mundo em universosDivido al mundo en universos
E sou vizinho da luaY soy vecino de la luna
E se eu te olho no poema vinteY si te miro al poema veinte
Faço dele meuLo hago mío
Vejo estrelinhasVeo estrellitas
Que já estão fugindoQue se fugan ya
De cada fio do seu cabeloDe cada hebra de tu pelo

E se eu te olhoY si te miro
Guardo o mundoMe guardo el mundo
E o infinitoY el infinito
Num bolsoEn un bolsillo
E se eu te olhoY si te miro
Vejo a oitava maravilha!Veo a la octava maravilla!
E a faço minhaY la hago mía
Trago o lago dos cisnesMe traigo el lago de los cisnes
Até vocêHasta tí
Pra colocarPara ponerlo
Nos seus jardinsEn tus jardines

E depois, quando suspeitoY después cuando sospecho
Que você me olhaQue me miras
De novoOtra vez
Através da janelaA través de la ventana
E depois, quando suspeitoY después cuando sospecho
Que você me olhaQue me miras
Assim nãoAsí no
Quase não consigo respirarCasi no puedo respirar
Se eu me distraioSi me distraigo
E se você me surpreendeY si me sorprendes
Com um beijo mudoCon un beso mudo
Aqui no pescoçoAquí en el cuello
Se eu me distraioSi me distraigo
E se você me surpreendeY si me sorprendes
Com um beijo mudoCon un beso mudo
Aqui no pescoçoAquí en el cuello

E se eu te olhoY si te miro
E se eu te olhoY si te miro
E se eu te olhoY si te miro
E se eu te olhoY si te miro
Congelo o fogoCongelo el fuego
Incendio a águaIncendio el agua
E se eu te olho...Y si te miro...