Si enfermase el tiempo

Se o tempo adoecesse

Si enfermase el tiempo

Se esse relacionamento tão plenoSi esta relación tan plena
não vivesse em pazno viviera en paz
E se no nosso alfabetoy si en nuestro abecedario
se perdesse a letra ase le pierde la a
Se não houvesse um momentoSi no hubiera para un beso
quase todo o diacasi todo el día
E se na sua agendaY si en tu libreta
não guardasse fotos minhasno guardaras fotos mías

Se você não fosse a do quadroSi no fueras la del cuadro
que está sobre o divãque hay sobre el diván
seria uma parede igual às demaissería una pared igual a las demás
Se o vento não guiasseSi no guiara el viento
nossa essência pra chegarnuestro olor para llegar
vagando soprariavagando soplaría
perdido na cidadeperdido en la ciudad

Se o tempo adoecesseSi enfermase el tiempo
acho que acabariapienso que se acabaría
a prática do beijola práctica del beso
virando só teoriapasando a la teoría
Se o tempo adoecesseSi enfermase el tiempo
o beijo só alcançariael beso sólo alcanzaría
um vértice de lábioun vértice de labio
subindo até a bochechatrepando a la mejilla

Se isso de nos olharmos tantoSi esto de mirarnos tanto
não fosse normalno fuese normal
Se o sorriso se afundasseSi se hundiera la sonrisa
em poços de doren pozos de dolor
Se esquecêssemos o bomSi olvidáramos lo bueno
de nos fazermos companhiade hacernos compañía
Se na hora do amorSi a la hora del amor
a TV estivesse ligadala tele está encendida

Amor que ganha vidaAmor que cobra vida
amor de vontadeamor de voluntad
amor que não adoeceamor que no se enferma
amor de imunidadeamor de inmunidad
Se você não fosse a mesmaSi no fueses la misma
se eu fosse mudarsi yo fuera a cambiar
Se o tempo nos alcançaSi el tiempo nos alcanza
na sua velocidadeen su velocidad
Te dou a liberdade...Te doy la libertad...