Tengo el mundo aqui

Tenho o mundo aqui

Tengo el mundo aqui

Ela é uma daquelas garotasElla es una de esas chicas
que despertam fantasiasque despierta fantasías
Só de vê-la caminhandoSolo el verla caminando
te dá vontade de persegui-late provoca perseguirla
De onde é essa menina, parceiroDe donde es ella compañero
não param de perguntarno dejan de preguntar
e tem um jeitinho europeuy tiene un feelling europeo
e é tempestade tropicaly es tormenta tropical
Tem olhinhos mexicanosTiene ojitos mexicanos
e sabor caribenhoy caribeño el sabor
o calor de Maracaiboel calor de Maracaibo
e tem o mundo nas mãosy tiene el mundo en las manos
E tem o mundo nas mãos...Y tiene el mundo en las manos...

Tenho o mundo aquiTengo el mundo aquí
abraçando-a nas ruas de Madridabrazándola en las calles de Madrid
Cubaníssima na forma de rirCubanísima en su forma de reír
É de Buenos AiresEs de Buenos Aires
Chile e GuayaquilChile y Guayaquil
Tem samba do BrasilTiene samba de Brasil
Tenho o mundo aquiTengo el mundo aquí
a puchungu na Guatemala ou no Haitila puchungu en Guatemala o en Haití
Colombiana dança cumbia no jardimColombiana baila cumbia en el jardín
É nascida em Porto Rico, pra mimEs nacida en Puerto Rico, para mí
é de Lima e Medellín...es de Lima y Medellín...

É culpada da minha fúriaEs culpable de mi furia
se ri pra outro carasi a otro tipo le ríe
aumenta minha temperaturasube mi temperatura
se me pede pra mimá-lasi me pide que la mime
Se é de frente que caminhaSi es de frente que camina
me encanta seu jeitome gusta mucho su garbo
E se acaso vai de costasY si acaso va de espaldas
me reservo o comentáriome reservo el comentario