Amame

Ame-me

Amame

Não há um sentimento neste mundoNo hay un sentimiento en este mundo
Maior que esse amor entre nósMás grande que este amor entre nosotros
Pensar que ontem você me desprezavaPensar que ayer tú me despreciabas
E queria sempre se imporY querías imponerte siempre tú

E agora, no entanto, os papéis se inverteramY ahora, en cambio, se invirtieron los papeles
Me custou, mas sei que conseguiMe ha costado, pero sé que lo he logrado
E eu sou feliz, pois te encontreiY yo soy feliz, pues te encontré
O que importa é que te trouxe para minha vidaLo que importa, es que a mi vida te acerqué

Ame-me, quero sentir seu corpo junto ao meuÁmame, quiero sentir tu cuerpo junto al mío
Ame-me, venha e se perca nos meus braçosÁmame, ven y confúndete en mis brazos
Venha, ame-meVen ámame

Você não sabe quantas vezes penseiNo sabes cuántas veces he pensado
Em te deixar e esquecer o passadoDejarte y olvidarme del pasado
Mas eu sei que você também me amaPero yo sé que tú, me amas también
E que nem o mundo vale tanto quanto vocêY que ni el mundo vale tanto como tú
É tão grande e profundo o que sintoEs tan grande y profundo lo que siento
Tão sincero, tão ardente e tão imensoTan sincero, tan ardiente y tan inmenso
E eu sei que você também senteY yo sé que tú sientes también
O que resta é nos amarmos outra vezLo que queda es amarnos otra vez